LocaSoft GmbH

LocaSoftの特長：世界を視野にローカライズされた製品。
LocaSoftは効果的な技術翻訳とローカリゼーションを提供し、お客様固有のプロジェクト要件に対応します。 LocaSoftのお客様はLocaSoftのLanguage Web（世界中に広がるパートナー企業のネットワーク）から利益を得ることができます。 Language Webは、お客様固有のプロジェクト要件に応じて人材を編成します。既存の翻訳を蓄積した一元管理の翻訳メモリとお客様固有の電子辞書（用語データベース）を活用し、ターゲット言語についてのLocaSoftの専門知識によって、一貫性のある効果的な翻訳をお客様にお届けします。

こうしたLocaSoftの特長によって、重複する作業を可能な限り排除し、信頼性の高い翻訳を短期間で提供します。豊富な経験、技術的ノウハウ、洗練された翻訳ツール（SDL TRADOS、Idiom WorldServer、Crystal Translator、SDL Passoloなど）によって、正確な翻訳を確実にお届けします。

LocaSoftはDIN EN 15038を遵守し、この標準に既定されている翻訳、校正、およびベンダー選択ガイドラインに忠実に守っています。