
BK Translation®は、スペイン、サロウ(タラゴナ)にある翻訳/通訳会社です。1999年以来、ISO 9001/00認定の優れた翻訳および通訳サービスを提供しています。
常に安定した持続的な品質管理システムによって、お客様の品質に対する厳しいニーズに対応します。 当社は、あらゆる言語の組合せで、翻訳および通訳の優れたサービスを提供します。
翻訳は、長く連なるプロセスの最終的なフェーズであることが多く、迅速に翻訳を提供し、レイアウト、印刷、パブケーションに進める必要があるということを認識しています。 そのため、BK Translation®は、適切に翻訳を扱い、納品物に責任を持てる専門知識を備えた翻訳者を擁しています。
当社のお客様から、当社の柔軟性と対応力に高い評価を頂いています。
この10年間、厳しい納期を守るというプレッシャーの下で、翻訳および通訳サービスを提供してまいりました。 そのため、条件に従い、時間どおりに納品することには慣れています。 プレッシャーの下で翻訳、通訳サービスを提供することは、当社の日常業務となっています。 お客様の求める納期を守るだけではありません。
BK Translation®は、 お客様の望みを実現するためにベストを尽くします。
BK Translation®は、翻訳済みテキストで原文の植字に従い、一貫性を維持することをお約束します。 全言語または一部の言語について用語翻訳に関する特別なリクエストがあれば、お客様としっかりとお話させていただきます。 言語毎にさまざまな要件がある場合も、お客様のご要望に最大限対応し、一貫性のある翻訳を提供できるよう努めます。
BK Translation®は、一貫性、統一性、お客様との関係、そして何よりもプロ意識を大切にします。 当社は、良い職場環境の構築に努め、お客様の利益を最優先に考えます。