翻訳サービス

業界最先端のテクノロジを使用した世界トップレベルの翻訳

SDLは、グローバル情報管理における世界的なリーダーとして、翻訳を世界規模で管理する知識と人材を揃えています。 SDLを利用するメリット：

お客様は、一本化された窓口を通じて、インハウスの国内翻訳／制作オフィスからなる業界最大のネットワークにアクセスできます。すべての翻訳サービスが、業界をリードするテクノロジを介してサポートおよび管理されています。ワークフローも、レポート形式も、ソリューションも1つに統一されています。

世界規模 - 世界32か国に50を超えるオフィスを構えるSDLは、お客様の対象顧客に近づくために、すべての主要市場を対象としています。
窓口の一本化 - SDLの専任のプロジェクト管理チームが、一本化したアクセス権を提供し、インハウスの国内翻訳オフィスの世界的なネットワークを利用できるようにします。
業界をリードするテクノロジ - 翻訳プロセスを合理化し、グローバル市場に対応するために必要なコストと翻訳作業量を削減します。
品質と一貫性 - SDL は、専門知識を持つネイティブのエキスパートを他社よりも多く雇用しています。
コスト効率 - SDLはお客様と連携し、翻訳メモリを活用して、市場投入期間を短縮し、品質問題を減らすことで、コスト効率を向上させます。
業界トップレベルのソリューション - SDLは、お客様の翻訳ニーズすべてに対応する、インテグレートされた柔軟なソリューションを提供します。例えば、インテリジェントな機械翻訳、用語集管理、ローカリゼーションコンサルティング、アウトソーシングオプションなどがあります。