マルチメディアの翻訳とローカリゼーションサービス - SDL
SDL.com
マルチメディアスタジオ

マルチメディアスタジオ


オーディオ、ビジュアル、ゲームのローカリゼーションに向けた業界をリードするソリューションを提供します

世界中のユーザーに、ユーザーの言語で話しかける

マルチメディアのローカリゼーションは非常に複雑なプロセスです。画面上のテキストとダビングしたテキストの翻訳から始まり、レコーディングとその後処理、最終製品のインテグレーションと続きます。 SDLは、音声のローカリゼーションに必要な最新のスタジオ設備、グラフィックのローカリゼーションに必要な高度なソフトウェア、ゲームのローカリゼーションに必要な専用のハードウェアおよびソフトウェアをご用意しています。

Samples flv (with video poster image) Startup_Video flv