用語をあらゆる著者と翻訳者がアクセスできるように管理、一元化することで、コストが大幅に削減され、市場投入が迅速化でき、作成された情報は高品質で一貫性を維持できます。 これによって、ブランドとメッセージの一貫性が確保され、ローカル市場への浸透が加速化されるというさらなる利点も実現します。

この白書では、分散した用語集管理の事例について説明します。 SDL MultiTermのアーキテクチャと技術的設計によって、いかに用語集管理の大規模なニーズが満たされているかという点に特にフォーカスを当てています。