TRADOSとSDLのソフトウェアはともに企業、翻訳会社、フリーランス翻訳者に広く浸透しているため、これは非常に大きなニュースとして報道されました。 TRADOSのソフトウェアだけで、世界中で3500社を越す企業に採用されているほか、各ソフトウェアのライセンスは10万件以上販売されています。SDL InternationalのCEOであるMark Lancasterは買収と技術革新によって、数年にわたってSDLを飛躍的に成長させてきました。 TRADOSの件はSDLにとって最大級の買収ですが、買収というよりも合併として位置付けられるものです。 実際、TRADOS CEO Joe CampbellはSDLの役員として名を連ねています。