用語集管理は、翻訳者、言語サービスプロバイダおよび企業がグローバルコンテンツを作成して配信する方法を改善する、重要な手段です。
Dr. Sue Ellen Wrightが、SDL MultiTermのフィルタとモデリングを含む、高度な機能について説明します。
Dr. Wrightが取り上げる点：

• データモデル段階での、フィルタとデータ操作の計画
• 選択リストの値を使用した正しいフィルタ
• フィルタを使用した、用語ベースサブセットの表示と出力
• URLとハードコピーを含めた用語ベース情報の文書化
• XMLデフォルト、コンマ/タブ区切り、RTFベースの辞書ファイルへのデータ出力
  

Dr. Sue Ellen Wrightは、オハイオ州ケントのKent State Universityで、用語集管理と翻訳者（およびローカライザ）向けコンピュータアプリケーションについてのコースで教鞭をとっています。 多くの国際的環境で用語集トレーナーとして、また業界コンサルタントととして長年にわたり活躍してきました。 ISO（国際標準化機構） の用語集およびその他の言語およびコンテンツリソースに関する技術委員会の米国代表です。