多言語でPIM申請を同時に行う準備は整っていますか。

規制当局によって、現地語での情報がますます求められるようになってきています。 業界リーダーには、欧州・中東・アフリカ地域のCentral Procedure（PIM）のマイルストーンを達成することが要求されます。 それでも、多言語でのPIM申請を成功させるには、多数の課題が待ち受けています。  1日でも遅れれば、収益にも遅れが生じ、市場シェアを失います。    

イタリア・ローマでのMomentum 2006では、SDL Internationalのビジネスコンサルティング担当部長Matthias Heynと公認の専門家が、医薬品業界でのローカル言語コンテンツの作成と配信について、説明します。  Mr. Heynは、多言語XMLコンテンツを企業に導入するために必要な、ベストプラクティスと技術（オーサリング、CMS、翻訳、公開）について紹介します。