Live Chat
ウェビナー

【日本語Webセミナー】
第11回 SDL Trados Studio
Q&A セッション

2017年4月4日
14:00 2 時間

「第11回 SDL Trados Studio Q&A セッション」を開催いたします。本セッションでは、SDL Trados Studioの機能や使い方について事前に皆様からご質問をお送りいただき、ウェビナー当日、そのご質問と回答をプレゼンターよりご紹介させていただきす。

Q&Aセッションは概ね3ヶ月に1回開催しており、お客様が普段SDL Trados Studioをご使用いただく中で、お困りのことやお悩みのこと、機能についてのご質問などをお聞きする大変貴重な機会となりますので、是非参加ご登録の上どしどしご質問お送りいただければ幸いです!

~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~
ご質問の送り先:japanmktg@sdl.comまでメールにてお送りください。
ご質問受付期間:本日~3月28日(火)
~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~


<ご質問の受付方法>

本日より3月28日(火)までにjapanmktg@sdl.comへ以下の内容をお送りください。尚ご質問の対象となる製品は「SDL Trados Studio 2015」および「SDL Trados Studio 2017」となります。

1. ご氏名
2. 企業名(企業の方のみ)
3. 企業種別(一般企業/翻訳会社/個人翻訳者)
4. お電話番号
5. ご質問内容(下記要領でご記入ください)
[タイトル]
[内容]
[再現手順などの補足情報]

例)
 [タイトル] 検索について
 [内容] 語句を検索した場合、続けて検索を行うと、また最初の位置から検索が繰り返されますが、繰り返しなしで、すぐに次の検 索語へ行くにはどのようにすれば良いですか?
 [補足]  SDL Trados Studio 2015を使用しています。 日英翻訳で利用しています。   

※ご注意事項
・検証が必要なご質問には、お答え出来ない場合がございます。また、時間の制約により、すべてのご質問にお答えできない可能性があります。あらかじめご了承ください。
・本Q&Aセッションは、皆様からいただいたご質問に対する回答を参加者の方々と共有する事を目的に開催しております。ご質問いただいた内容について、個別での対応はいたしませんのでご了承ください。

開催概要

本Webセミナーは、日本語で開催されます。所要時間は2時間を予定しています。
【日時】2017年4月4日(火) 14:00~16:00
【参加費】無料
【対象】一般企業勤務の方、翻訳会社勤務の方、個人翻訳者の方
【お申し込み方法】右側にある登録フォームに必要事項を入力し、[登録]ボタンをクリックして送信いただくと、参加方法についてのメールが自動配信されます。その内容にそって当日直接ご参加ください。
※注※ フォームの項目は全て記入必須となります。「会社名」、「役職」に関しては該当のない場合「なし」または「N/A」等記入の上ご登録くださ い。[登録]ボタンをクリックした後、登録が完了しますと、参加方法についてのメールが自動配信されます。その内容にしたがって、当日ご参加くださ い。

※本ウェビナーに関するご質問がございましたら、下記のTelまたはE-mailにてお問い合わせください。

Tel:03-5773-1471(平日10時~17時)
E-mail:japanmktg@sdl.com

このイベントは終了しています
参加できませんでしたか? 心配ご無用です!
ほかにも興味あるイベントを多数ご用意しています。 今後開催予定のイベント一覧をご確認ください。
すべてのイベントを見る