経営管理チーム

Mark Lancasterは、ソフトウェアのグローバル化に対する高レベルなサービスプロバイダの需要を認識し、1992年にSDLを創立しました。 LISA（Localisation Industry Standards Association）の創設時ディレクタであり、現在も継続して活動に参加しています。

Lancasterは、電気電子工学の分野でHND（高等一級技術検定）を取得しています。 以前は、Satchwell Control Systemsで設計エンジニアを務めていました。 Lotus Development Corporationでプロジェクトマネージャとしてキャリアを積み、後にAshton-Tateの国際開発ディレクタとなりました。 現在は、SDLの戦略開発を担当しています。

Kinnon氏は1997年にSDLに入社しました。以前はTrinity Horne Consultancyでプロジェクトマネージャを務めていました。

Kinnon氏は、VP Operations and Strategic Accountsとして、北米におけるSDLの戦略的アカウント向けの納品と顧客管理に重点を置き、戦略に富む指揮力と統率力を発揮しています。

VP Operations and Strategic Accountsとしての役割以外にも、企業買収に関する調査と処理を担当しています。

Jan Jaap Kollemanは、SDL TridionのChief Executive Officer（CEO）です。 2008年10月1日に入社しました。 SDL Tridionの成功と収益拡大を目指し、CEOとして同社を戦略的に導いています。 Kollemanはアムステルダムをベースとして、各支社の専門知識を企業レベルで活用し、優れた実績をあげるとともに、顧客と良好な関係を築いています。

SDL Tridionに入社する前は、Exact Software社（ソフトウェア会社、本社オランダ、収益3億5,000万米ドル以上）に勤務し、経営全般に携わる数々の上級職を歴任しました。 Exact Software社で最後に就いた役職は、同社最大の事業会社のManaging Directorでした。 Exact Software社に入社する以前は、総合的なITサービス会社であるSylis Netherlands社のCommercial Directorでした。

Desktop Technologyの全世界における営業・マーケティングの総括責任者。ローカリゼーションのサプライチェーンに携る組織や企業を対象に、世界最先端の技術ソリューションと優れたカスタマサービスを提供する部門を統括しています。

2001年にDesktop Technology部門のBusiness Development ManagerとしてSDLへ入社し、2003年後半に現職に就任しました。 SDLの入社前は、さまざまな企業で翻訳者、校正者、ローカリゼーションのプロジェクトマネージャ、アカウントマネージャ、ビジネス開発マネージャとして活躍してきました。

マサチューセッツ州ウスターのホーリークロスカレッジを卒業後、フランス・ディジョンのブルゴーニュ大学でフランス語と政治学を学びました。 流暢なフランス語を話し、イタリア語も堪能なLaskaは、現在スペイン語とドイツ語を習得中です。

Cristina Lancaster氏は経験のあるソフトウェアエンジニアであり、1990年にITトレーニングおよびコンサルタントビジネスを創設する前は、Lotus Developmentで上級サポートアナリストを務めていました。

1993年にSDLに入社してからは、全部署のプロセス、管理、および戦略の統一化、ならびに海外グループの業務管理を担当しています。

Smith氏は、1997年、Polylangの買収に伴いSDLに入社しました。以前は同社でプロジェクトディレクターを務めていました。 ローカリゼーション業界におけるプロジェクト・プログラム管理、販売、業務管理において10年以上の経験があります。

アーンストアンドヤングなどの企業で会計士としてのキャリアを積んだ後、1990年に、データ保管・検索ソリューションを提供する文書管理の会社を設立しました。

Smith氏は、VP Operations and Strategic Accountsとして、北米におけるSDLの戦略的アカウント向けの納品と顧客管理に重点を置き、戦略に富む指揮力と統率力を発揮しています。

Thomas氏は、SDL全体の販売戦略および経営の責任者です。 同氏は、お客様を第一とする販売プロセスを導入し、世界規模での販売を統率・指揮しています。

SDLに勤務する以前は、石油および石油化学製品産業界におけるデータサービスおよびホステッドソフトウェアソリューション提供のパイオニアで、OILspaceの最高執行責任者を務めていました。

Institute of Professional Salesの管理メンバーでもある同氏は、Ramesys GroupおよびJBA Internationalでの販売指導の経験もあります。