SDL.com

経営管理チーム

経営管理チーム

SDLの経営管理チームは、SDLを、一流ブランドが他社との主要な差別化手段として言語を利用するのを支援する、世界有数の企業にしたいという抱負を持つ社員の集まりです。 



経営管理チーム

SDLの経営管理チームのメンバーは次のとおりです。

tcm:21-4282-64
Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive Officer

Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive Officer


Mark Lancasterは、ソフトウェアのグローバル化に対する高レベルなサービスプロバイダの需要を認識し、1992年にSDLを創立しました。 LISA(Localisation Industry Standards Association)の創設時ディレクタであり、現在も継続して活動に参加しています。

Lancasterは、電気電子工学の分野でHND(高等一級技術検定)を取得しています。 以前は、Satchwell Control Systemsで設計エンジニアを務めていました。 Lotus Development Corporationでプロジェクトマネージャとしてキャリアを積み、後にAshton-Tateの国際開発ディレクタとなりました。 現在は、SDLの戦略開発を担当しています。

tcm:21-4282-64
John Hunter

John Hunter

Chief Financial Officer

Mr. Hunter is a Chartered Management Accountant and joined SDL in September 2008. Prior to this he held a number of senior financial and management positions in Europe, Asia and the US within the ICI group. Most recently he was the Chief Financial Officer of ICI Paints, a leading global decorative business.

Mr. Hunter's previous roles have embraced evolving global organisations where the emphasis has been on developing structure and systems, with strong support to commercial operations and the strategic direction of the business.
tcm:21-4282-64
Jan Jaap Kolleman

Jan Jaap Kolleman

SDL Tridion CEO

Jan Jaap Kollemanは、SDL TridionのChief Executive Officer(CEO)です。 2008年10月1日に入社しました。 SDL Tridionの成功と収益拡大を目指し、CEOとして同社を戦略的に導いています。 Kollemanはアムステルダムをベースとして、各支社の専門知識を企業レベルで活用し、優れた実績をあげるとともに、顧客と良好な関係を築いています。

SDL Tridionに入社する前は、Exact Software社(ソフトウェア会社、本社オランダ、収益3億5,000万米ドル以上)に勤務し、経営全般に携わる数々の上級職を歴任しました。 Exact Software社で最後に就いた役職は、同社最大の事業会社のManaging Directorでした。 Exact Software社に入社する以前は、総合的なITサービス会社であるSylis Netherlands社のCommercial Directorでした。

tcm:21-4282-64
Kevin Duffy

Kevin Duffy

CEO Structured Content Technologies Division

Kevin Duffy has over 25 years of experience in the design, development and sale of high-end information management and publishing solutions. Having joined SDL through the acquisition of XyEnterprise in June 2009, Mr Duffy is responsible for setting the strategic direction of the company, driving product innovation and developing strategic partnerships to support emerging markets.

During his tenure at XyEnterprise, Mr. Duffy led the company to consistent profitability and transformed XyEnterprise into a leader in XML and component-based content management and dynamic publishing. Prior to joining XyEnterprise, Mr. Duffy held a number of key positions in international sales, marketing and technical support for Raytheon Graphic Systems (RGS), pioneers in electronic content creation, management and publishing for large newspapers.

tcm:21-4282-64
Cristina Lancaster

Cristina Lancaster

Chief Operating Officer

Cristina Lancaster氏は経験のあるソフトウェアエンジニアであり、1990年にITトレーニングおよびコンサルタントビジネスを創設する前は、Lotus Developmentで上級サポートアナリストを務めていました。

1993年にSDLに入社してからは、全部署のプロセス、管理、および戦略の統一化、ならびに海外グループの業務管理を担当しています。

tcm:21-4282-64
Dominic Kinnon, VP Operations and Strategic Accounts

Dominic Kinnon, VP Operations and Strategic Accounts


Kinnon氏は1997年にSDLに入社しました。以前はTrinity Horne Consultancyでプロジェクトマネージャを務めていました。

Kinnon氏は、VP Operations and Strategic Accountsとして、北米におけるSDLの戦略的アカウント向けの納品と顧客管理に重点を置き、戦略に富む指揮力と統率力を発揮しています。

VP Operations and Strategic Accountsとしての役割以外にも、企業買収に関する調査と処理を担当しています。

tcm:21-4282-64

Keith Mills, President Technology Division


Millsは1994年にSDLに入社しました。 SDLへの入社以前は、Lotus Corporationの上級職でソフトウェアのローカリゼーションプロセスを担当、Ashton-Tateに転職した後は、各国語のソフトウェア翻訳グループを統括した経歴を持っています。 さらに、リレーショナルデータベースを専門とするInformix Inc.では、Software Localisation Engineering Managerを歴任し、 現在はSDLの全技術面を統括しています。
tcm:21-4282-64
Peter Smith, VP Operations and Strategic Accounts (America)

Peter Smith, VP Operations and Strategic Accounts (America)


Smith氏は、1997年、Polylangの買収に伴いSDLに入社しました。以前は同社でプロジェクトディレクターを務めていました。 ローカリゼーション業界におけるプロジェクト・プログラム管理、販売、業務管理において10年以上の経験があります。

アーンストアンドヤングなどの企業で会計士としてのキャリアを積んだ後、1990年に、データ保管・検索ソリューションを提供する文書管理の会社を設立しました。

Smith氏は、VP Operations and Strategic Accountsとして、北米におけるSDLの戦略的アカウント向けの納品と顧客管理に重点を置き、戦略に富む指揮力と統率力を発揮しています。