取締役会

Mark Lancasterは、ソフトウェアのグローバル化に対する高レベルなサービスプロバイダの需要を認識し、1992年にSDLを創立しました。 LISA（Localisation Industry Standards Association）の創設時ディレクタであり、現在も継続して活動に参加しています。

Lancasterは、電気電子工学の分野でHND（高等一級技術検定）を取得しています。 以前は、Satchwell Control Systemsで設計エンジニアを務めていました。 Lotus Development Corporationでプロジェクトマネージャとしてキャリアを積み、後にAshton-Tateの国際開発ディレクタとなりました。 現在は、SDLの戦略開発を担当しています。

Mr. Hunter is a Chartered Management Accountant and joined SDL in September 2008. Prior to this he held a number of senior financial and management positions in Europe, Asia and the US within the ICI group. Most recently he was the Chief Financial Officer of ICI Paints, a leading global decorative business.

Mr. Hunter's previous roles have embraced evolving global organisations where the emphasis has been on developing structure and systems, with strong support to commercial operations and the strategic direction of the business.

Millsは1994年にSDLに入社しました。 SDLへの入社以前は、Lotus Corporationの上級職でソフトウェアのローカリゼーションプロセスを担当、Ashton-Tateに転職した後は、各国語のソフトウェア翻訳グループを統括した経歴を持っています。 さらに、リレーショナルデータベースを専門とするInformix Inc.では、Software Localisation Engineering Managerを歴任し、 現在はSDLの全技術面を統括しています。

Cristina Lancaster氏は経験のあるソフトウェアエンジニアであり、1990年にITトレーニングおよびコンサルタントビジネスを創設する前は、Lotus Developmentで上級サポートアナリストを務めていました。

1993年にSDLに入社してからは、全部署のプロセス、管理、および戦略の統一化、ならびに海外グループの業務管理を担当しています。

Gordonは公認会計士の資格を持ち、1998年にSDLに入社しました。 13年間にわたりArthur Andersenで企業財務とベンチャーキャピタルを専門とし、Berisford plcに10年間勤務しました。ここ3年間は、US Operationsの主任財務担当者を務めています。

Joe CampbellはTRADOS Inc.のCEOでした。SDLによるTRADOSの買収後、SDLの非常勤取締役に就任しました。  同氏の企業向けソフトウェアの販売および米国市場についての専門知識と、 

米国金融市場や企業の吸収合併などでの長年にわたる豊富な経験は、SDLにとって新しいパワーとなります。  TRADOSの入社前は、NASDAQの株式公開企業であるiManageのCOOとして活躍しました。  iManageの在任中、同社の収益および株式価値の大幅な増大に貢献した結果、iManageは最終的にInterwovenに売却されるに至りました。

Batterham氏は公認会計士の資格を持ち、IT分野で重要な経験を積んできました。

Arthur Andersenで資格を取得し、さまざまなビジネスに関する仕事を経験した後、1998年にUnipalm Group plc（現在のUUNET）にGroup Finance Directorとして入社しました。 氏はUnipalmのロンドン証券取引所への上場に携わり、WorldcomによるUUNETの買収後、国際開発ディレクタに就任しました。 1999年10月15日にSDLの取締役会員に任命されました。