キャリア採用

【翻訳マネージャー】

仕事：ローカリゼーション翻訳業務全般の統括・管理、メンバーマネジメント、翻訳者の評価・指導・育成

応募条件：ローカリゼーションまたはIT関連企業で3年以上のマネージャー経験者、ビジネス英語力、PCオペレーション能力必須

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

給与： 当社規定による

勤務地： 東京

【プロジェクトマネージャー】

仕事：ローカリゼーション業務全般の管理、ローカリゼーション・プロジェクトの管理・実行、プロセス・リエンジニアリングのコンサルテーション

応募条件：ローカリゼーションまたはIT関連企業での3年以上のプロジェクトマネージャーやチームリーダー経験者

＜必須＞PCオペレーション能力、ビジネス英語・会話能力（TOEIC 850点以上）

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

給与： 当社規定による

勤務地： 東京

【プロダクションマネージャー】

仕事：ローカリゼーション業務全般の管理、品質管理、プロジェクト管理、英語による他国とのコミュニケーション

応募条件：ローカリゼーションまたはIT関連企業での3年以上のプロダクション・オペレーションマネージャー、SEマネジメントの経験者

＜必須＞ビジネス英語・会話能力、PCオペレーション能力（TOEIC 890点以上）

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

給与： 当社規定による

勤務地： 東京

【ローカリゼーションエンジニア】

仕事：ソフトウェア・ローカリゼーション業務全般、プロセス管理、テスト

応募条件：ソフトウェア・ローカリゼーション関連企業での2年以上のエンジニアの経験者、プロセス管理、テストの経験者

＜優遇＞CISCOなどの通信機器/ソフトウェア等の知識ある方

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

給与： 当社規定による

勤務地： 東京

【プロダクトローカリゼーションマネージャー】

仕事：ソフトウェア・ローカリゼーション業務全般、プロセス管理、テスト

応募条件：ソフトウェア・ローカリゼーション関連企業での2年以上のエンジニアリングマネージャーの経験者

＜必須＞テストプラン立案、プロセス確立経験者、プロジェクトマネージャー経験者（5名以上のグループ）、MS Platform/DB/通信機器設定実務経験者、社内/ベンダー/顧客とのコミュニケーション能力、英語読解会話力（目安：TOEIC 900点以上、特に電話会議にて交渉できる英会話力）

＜優遇＞CISCOなどの通信機器/ソフトウェア等の知識・経験ある方、韓国語・中国語会話力

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

給与： 当社規定による

勤務地： 東京

【翻訳コーディネーター】

仕事：複数の翻訳プロジェクト（英→日、独→日）のスケジュール管理、プロジェクトで使用するファイルのハンドリング、クライアント/社外翻訳者を含む社内外の関係者と英語/日本語でコミュニケーションを取りプロジェクトを円滑に進行
応募条件：翻訳会社での翻訳プロジェクトのコーディネート経験者、英語/日本語によるコミュニケーション能力（メール/電話会議など）、ネットワーク環境における PC 操作能力（Windows）
＜優遇＞翻訳/レビューの経験者、翻訳支援ツール（Trados等）/翻訳メモリツールのノウハウや実務での使用経験者
※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方
勤務地：東京
採用条件・待遇については別途、個別にご相談させていただきます。（正社員登用有）

【ローカリゼーションエンジニア】

仕事：ソフトウェア・ローカリゼーション業務全般、プロセス管理、テスト

応募条件：ソフトウェア・ローカリゼーション関連企業での2年以上のエンジニアの経験者、プロセス管理、テストの経験者

＜優遇＞CISCOなどの通信機器/ソフトウェア等の知識ある方

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

勤務地： 東京

採用条件・待遇については別途、個別にご相談させていただきます。

【アシスタントプロジェクトマネージャー】

仕事： Trados, SDLX等を使用してのIT系ローカライズプロジェクトの翻訳準備作業、チームへのハンドオフ等（File Evaluation, Analysis, File Preparation等）

応募条件： 最低限のPCスキル（MS Officeは間違いなく使える、ネットワークドライブのフォルダ構成の理解ができる）、他部署や顧客とのコミュニケーションを円滑に行える方、翻訳支援ツール（Trados等）使用経験あれば尚可、英文でのメールのやり取りに支障がない方であれば尚可、細部に注意を払える方

勤務地： 東京

待遇： 時給（正社員登用有）

【社内翻訳者（英→日）】
仕事：複数の担当プロジェクトで社内外の関係者と英語/日本語でコミュニケーションを取りながら成果物の品質管理/向上、翻訳/レビュー（プロジェクトによる）、マニュアルの体裁チェック、ソフトウェアのテスティング、Web ページなどの表示テスト
応募条件：翻訳会社の社内翻訳者として少なくとも 1 - 2 年程度の経験を有する翻訳者、英語/日本語によるコミュニケーション能力（メール/電話会議など）、ネットワーク環境における PC 操作能力（Windows）
＜優遇＞翻訳コーディネーターの経験者、翻訳支援ツール（Trados等）/翻訳メモリツールのノウハウや実務での使用経験者
※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方
勤務地： 東京
採用条件・待遇については別途、個別にご相談させていただきます。（正社員登用有）

待遇： 時給（正社員登用有）

【テストエンジニア】

仕事：ソフトウェア、ハードウェアのテスト

応募条件： 開発・テストの経験者

＜優遇＞CISCOなどの通信機器/ソフトウェア等の知識ある方

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

勤務地： 東京

採用条件・待遇については別途、個別にご相談させていただきます。

【オフィスアドミニストレータ・社長秘書】

仕事：総務事務全般

応募条件：英語を使用する企業での総務・事務等の実務1年以上の経験者

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

優遇：人事などの経験、第二種衛生管理者資格ある方

勤務地： 東京

採用条件・待遇については別途、個別にご相談させていただきます。（社員登用有）

【総務・経理担当】

仕事：総務・経理事務全般

応募条件：英語を使用する企業での総務・事務等の実務1年以上の経験者

※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方

優遇：人事などの経験、第二種衛生管理者資格ある方 

勤務地： 東京

採用条件・待遇については別途、個別にご相談させていただきます。（社員登用有）