Live Chat

グローバルWebコンテンツ

SDL WebとLanguage Cloudの機能を組み合わせる

SDLは、すべてのコンテンツは顧客が使用する言語で提供される必要があると考えています。 また顧客は、迅速なグローバル化を実現するコンテンツと翻訳への新しいアプローチを必要としています。 

この新しいサービスは、優れたWebコンテンツ管理テクノロジと業界をリードする翻訳ソリューションを組み合わせ、制作から全世界への配信に至るグローバルコンテンツのライフサイクルを簡素化します。

組織のコスト削減、効率性の向上、グローバル化の加速に役立つグローバルWebコンテンツソリューションの詳細については、弊社までお問い合わせください。

機能

SDL WebとSDL Language Cloudの機能を結びつけた新しいSDLグローバルWebコンテンツバンドルには、世界中のコンテンツプロセスを一変させる力があります。 

このバンドル化されたサービスは、クラウドベースのSDL WebソリューションとSDL Language Cloudを組み合わせて以下を実現します。 

  • 翻訳用コンテンツをSDL Webから直接送信 
  • 翻訳ステータスのリアルタイム更新 
  • 進行中のレビューを含む、ビルトインの翻訳レビューワークフロー 
  • コンテキストに合わせた翻訳プレビュー
  • トレーニング済みの業種別機械翻訳エンジン 
  • 翻訳メモリ 

この一貫したソリューションにより、テクノロジやチーム、コンテンツのサイロの壁が取り除かれ、主にコンテンツ制作や翻訳、配信に生じる非効率性や途切れがなくなります。