SDL.com

SDL Recognized as “Leader” in Magic Quadrant for Web Content Management

Evaluation Based on SDL’s Completeness of Vision and Ability to Execute


2010年8月23日

SDL, the leading provider of Global Information Management solutions, today announced its position as “Leader” in the 2010 Magic Quadrant for Web Content Management(1) (WCM) published by Gartner, Inc.

“We are very proud to be recognized in Gartner’s analysis among the leaders in the WCM landscape,” said Jan Jaap Kolleman, CEO of SDL’s Web Content Management Solutions division. “We consider it a testament to our ability to innovate our SDL Tridion® solution beyond traditional WCM to a global engagement management solution that incorporates customer interaction and management, multi-channel marketing and Web Content Management.”

Magic Quadrant for Web Content Management
The 2010 Gartner Magic Quadrant for Web Content Management report noted, “Buying decisions around WCM have expanded beyond the original focus of publishing content. Today's online strategies require that website owners, designers and developers consider the overall experience delivered to users and not just the content. Governments and businesses must consider Web solutions geared to engaging visitors.”

Gartner bases its evaluation on the “ability to execute” and “completeness of vision.” Ability to execute measures how well a company sells and supports its WCM products and services globally. Completeness of vision focuses on the vendor’s potential and points to its future likelihood of success.

According to Gartner, companies that are placed in the “Leaders” quadrant “should, drive market transformation. Leaders have the highest combined scores for ability to execute and completeness of vision. They are doing well and are prepared for the future with a clearly articulated vision. They have strong channel partners, a presence in multiple regions, consistent financial performance, broad platform support and good customer support. In addition, they dominate in one or more technologies or vertical markets. Leaders are ‘environmentally aware’ of the solution ‘ecosystem’ into which their own offerings need to fit. Leaders can: demonstrate enterprise deployments; offer integration with other business applications and content repositories; and provide a vertical-process or horizontal-solution focus.”

(1) Gartner Magic Quadrant for Web Content Management, Gartner RAS Core Research Note G00201300, by Mick MacComascaigh, Toby Bell, Jim Murphy, 19 August 2010.
 

SDLについて

SDLは、グローバル情報管理ソリューションにおけるリーディングカンパニーです。ソリューションは、グローバル市場への高品質な多言語コンテンツの発信を促進することで、企業のビジネスの敏捷性を実現します。 SDLのインテグレートされたWebコンテンツ管理、eコマース、構造化されたコンテンツテクノロジおよび翻訳テクノロジを、翻訳サービスと組み合わせることによって、コンテンツの作成、管理、翻訳、パブリッシングにかかるコストを削減することができます。 SDLのソリューションは、さまざまなチャネルから、世界中のさまざまな人々に向けた特定の情報を介して転換率と顧客満足度を向上させます。
ABN-Amro、Bosch、Canon、CNH、FICO、Hewlett-Packard、KLM、Microsoft、NetApp、Philips、SAP、Sony、Virgin Atlanticなど、さまざまな業種のグローバル企業がSDLのソリューションを利用しています。

SDLは、1500を超える企業顧客を抱え、17万ライセンス以上のソフトウェアを展開しています。SDLが提供するオンデマンドポータルには、毎月1千万人ものユーザーがアクセスしています。 SDLは、世界34か国で50以上のオフィスを構えています。 詳細については、www.sdl.com/jp をご覧ください。

About SDL Web Content Management Solutions

SDL’s Web Content Management Solutions division delivers the leading enterprise class Web Content Management platform, SDL Tridion. SDL Tridion enables organizations to deliver a consistent, interactive and highly targeted customer experience, in multiple languages, across multiple Web sites and channels.

About the Magic Quadrant

The Magic Quadrant is copyrighted 2010 by Gartner, Inc. and is reused with permission. The Magic Quadrant is a graphical representation of a marketplace at and for a specific time period. It depicts Gartner’s analysis of how certain vendors measure against criteria for that marketplace, as defined by Gartner. Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in the Magic Quadrant, and does not advise technology users to select only those vendors placed in the “Leaders” quadrant. The Magic Quadrant is intended solely as a research tool, and is not meant to be a specific guide to action. Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
SDL Americas - Robert Carroll
rcarroll@sdl.com


Amy Hall (SDL、欧州/中東/アフリカ)
01628 410120
amyhall@sdl.com


Sterling Communications for SDL - Lisa Hawes
+1 408 884 5155
lhawes@sterlingpr.com


SDL ASIA Pacific - Richard Delanty
+81 90 6695 5313
rdelanty@sdl.com