SDL.com

SDL、Stevie® Award for Sales and Customer Serviceを受賞

SDLメイデンヘッド , UK
2009年2月26日

グローバル情報管理のリーディングカンパニーであるSDLは、Stevie® Award for Sales and Customer Serviceを受賞しました。

「セールスおよびカスタマーサービス部門でStevie® Awardを受賞できたことを光栄に思います」とSDLのSenior Vice President of Operations、Peter Smithは述べています。 「SDLはテクノロジとインフラストラクチャに投資し、顧客満足度向上に努めてきました」

 「今年の受賞者を見れば、困難な経済状況の中にあっても、ビジネスで最も重要な2つのテーマ、セールスとカスタマーサービスを充実させることで、顧客獲得と顧客維持を達成できることがわかります」とStevie Awardの代表、Michael Gallagherは語ります。

Stevie Awards for Sales & Customer Serviceの詳細および全部門の受賞者一覧についてはwww.stevieawards.com/salesをご覧ください。 

SDLが受賞したの詳細

SDL PLCについて

SDL PLC(London Stock Exchange: SDL) は、グローバル情報管理(GIM)ソリューションにおける最先端企業です。GIMソリューションは、さまざまな組織によるグローバル市場への高品質な多言語コンテンツの発信を促進します。 企業向けソフトウェアおよびサービスを既存のビジネスシステムに統合することによって、オーサリングから出版、そして分散型翻訳サプライチェーン全体のグローバル情報の配信を管理します。

ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems、Virgin Atlanticなど、各界のグローバル企業がSDLを利用して、GIMプロセスのための企業向けソフトウェアやホストサービスを提供しています。

SDLはこれまでに500社以上のGIMソリューションを構築し、GIMエコシステム全体で20万件以上のソフトウェアライセンスを配布しています。SDLが提供するオンデマンド翻訳ポータルには、毎月1千万人ものユーザーがアクセスしています。 世界30か国で50以上のオフィス、千人以上の従業員を抱え、コンサルティング、導入、言語のサービスを提供しています。

SDLの詳細については、http://www.sdl.com/jp (日本語)、 http://www.sdl.com (英語) をご覧ください。

記載されている社名および商品名は、登録各社の商標および登録商標です。

Stevie Awardsについて

Stevie AwardsにはThe American Business Awards、The International Business Awards、Stevie Awards for Women in Business、Stevie Awards for Sales & Customer Serviceという4部門があり、 あらゆる種類や規模の企業、そこで活躍する人々を対象に、世界中の職場における優れた業績を表彰しています。 Stevie Awardsの詳細については、www.stevieawards.comをご覧ください。
Amy Hall (SDL、欧州/中東/アフリカ)
01628 410120
amyhall@sdl.com


Becky Kiely (Octopus)
+44 (0)845 3700655
sdl@octopuscomms.net