SDL.com

SDL plc - 取引の最新情報

SDLメイデンヘッド , UK
2009年1月19日

グローバル情報管理(GIM)ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL plcは、2008年度(1月1日~12月31日)の収入および収益がアナリストの予測を上回る見込みであることを発表しました。

収入は、アナリストが予測した1億5180万ポンドを上回り、1億5700万~1億5800万ポンド程度になる見込みです(2007年度:1億1740万ポンド)。  この期間の無形固定資産償却(PBTA)および税引き前の収益は、アナリストが予測した2390万ポンドを上回り、2500万ポンド~2550万ポンド程度になる見込みです(2007年度:1700万ポンド)。

SDLの会長兼CEOであるMark Lancasterは次のように述べています。

「Dell、HP、Canon、Philipsといったグローバル企業がコンテンツや製品をより迅速かつ効率的に多言語で展開できるよう支援するというビジョンを示し続けたことによって、今年度素晴らしい業績を達成することができました」

2008年度(1月1日~12月31日)仮決算の詳細については、2009年2月24日に発表される予定です。

会社概要

SDL (ロンドン証券取引所コード:SDL)は、グローバル情報管理(GIM)ソリューションにおける最先端企業です。GIMソリューションは、さまざまな組織によるグローバル市場への高品質な多言語コンテンツの発信を促進します。 企業向けソフトウェアおよびサービスを既存のビジネスシステムに統合することによって、オーサリングから出版、そして分散型翻訳サプライチェーン全体のグローバル情報の配信を管理します。

ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems、Virgin Atlanticなど、各界のグローバル企業がSDLを利用して、GIMプロセスのための企業向けソフトウェアやホストサービスを提供しています。

SDLはこれまでに480社以上のGIMソリューションを構築し、GIMエコシステム全体で15万件以上のソフトウェアライセンスを配布しています。SDLが提供するオンデマンド翻訳ポータルには、毎月1千万人ものユーザーがアクセスしています。 世界30か国で50以上のオフィス、千人以上の従業員を抱え、コンサルティング、導入、言語のサービスを提供しています。 詳細については、www.sdl.comをご覧ください。記載されている社名および商品名は、登録各社の商標および登録商標です。

Mark Lancaster (SDL)
Tel: 01628 410 127


Juliet Clarke (Financial Dynamics)
020 7831 3113
Juliet.Clarke@fd.com