SDL.com

SDL Achieves Recognition for Outstanding Achievements

Wins awards for business growth, innovative technologies and industry leadership

SDL Maidenhead , United Kingdom
2005年12月20日

SDL International, a leader in the emerging market for global information management (GIM) solutions, has been recognized in 2005 for its outstanding business performance with an array of awards.

 

SDL’s industry leadership and sustained business growth has once again achieved many accolades.

  • Ranked 64 amongst the fastest growing European companies included in the 2005 Europe's 500, the annual ranking of high growth, job creating companies published by Europe’s 500 Entrepreneurs for Growth and supported by Microsoft and KPMG
  • Listed in the Deloitte Technology Fast 500 EMEA Awards, a program that ranks public and private companies across EMEA, based on five-year average percentage revenue growth
  • Ranked third for Business of the Year in the Thames Valley Business Awards, which recognize the tremendous achievements of the region’s best companies and organizations
  • Mark Lancaster, chairman and CEO of SDL International, has been recognized as the TechMark Personality of the Year, awarded to business leaders that demonstrate vision, drive, energy and commitment

SDL has achieved similar recognition for its industry-leading, innovative technologies.

  • Regional winner of Best Sales & Marketing Online and Best Use of Teleworking for Click2Translate.com, SDL’s on-demand translation portal, in the National E-Commerce Awards, which recognize and reward those organizations that have demonstrated excellence through the use of the Internet
  • Winner of the ClientSide News Translation Memory Tools Excellence Award and Technology of the Year Excellence Award
  • Achieved Business Superbrand status, awarded by Superbrands, the independent authority and arbiter on branding

“These awards validate SDL’s strong industry, technology and thought leadership,” commented Mark Lancaster, chairman and CEO of SDL International. “They are the result of outstanding contributions from our employees and our partners. The absolute focus we place on providing business solutions to our customers’ global information management needs has positioned us head and shoulders above our competitors.”

SDL PLCについて

SDL PLC(London Stock Exchange: SDL) は、グローバル情報管理(GIM)ソリューションにおける最先端企業です。GIMソリューションは、さまざまな組織によるグローバル市場への高品質な多言語コンテンツの発信を促進します。 企業向けソフトウェアおよびサービスを既存のビジネスシステムに統合することによって、オーサリングから出版、そして分散型翻訳サプライチェーン全体のグローバル情報の配信を管理します。

ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems、Virgin Atlanticなど、各界のグローバル企業がSDLを利用して、GIMプロセスのための企業向けソフトウェアやホストサービスを提供しています。

SDLはこれまでに500社以上のGIMソリューションを構築し、GIMエコシステム全体で20万件以上のソフトウェアライセンスを配布しています。SDLが提供するオンデマンド翻訳ポータルには、毎月1千万人ものユーザーがアクセスしています。 世界30か国で50以上のオフィス、千人以上の従業員を抱え、コンサルティング、導入、言語のサービスを提供しています。

SDLの詳細については、http://www.sdl.com/jp (日本語)、 http://www.sdl.com (英語) をご覧ください。

記載されている社名および商品名は、登録各社の商標および登録商標です。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com