SDL.com

SDL International Expands US Presence

SDL Maidenhead , United Kingdom
2000年4月4日

SDL is pleased to announce the opening of offices in Atlanta, Georgia and Montreal, Canada. SDL International currently has offices in Dallas and Austin, Texas, San Francisco, California and Boston, Massachusetts.

 Kathleen Hennessy opens the Atlanta office, covering the Southeast territory of the US. Kathleen joins SDL from Berlitz after five years in various Account and Sales Management roles. She has worked with clients in the IT industry and Fortune 500 companies throughout the US and abroad.

Danielle Faubert is SDL's Regional Business Development Manager in Montreal, Canada. Danielle comes to SDL with fifteen years of experience in the localization and translation industry. She has experience managing relationships and developing strategic partnerships with clients both locally and globally.

Duncan Bosher and Evelyn Toro join the West Coast team in the San Francisco office. Duncan joins SDL from Berlitz and, most recently, RWS Group. Evelyn comes to SDL from Lexmark where she worked as Project Manager, supporting over 35% of Lexmark's localization.

Commenting on the new senior employees, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive, said:

"We are very excited to have these new additions to the SDL sales team. Kathleen, Danielle, Duncan and Evelyn all have extensive knowledge and experience in the localization industry and we feel that they are a perfect compliment to the SDL US Team. The employment of senior level sales and support staff will continue to be an area we will invest in."

SDL PLCについて

SDL PLC(London Stock Exchange: SDL) は、グローバル情報管理(GIM)ソリューションにおける最先端企業です。GIMソリューションは、さまざまな組織によるグローバル市場への高品質な多言語コンテンツの発信を促進します。 企業向けソフトウェアおよびサービスを既存のビジネスシステムに統合することによって、オーサリングから出版、そして分散型翻訳サプライチェーン全体のグローバル情報の配信を管理します。

ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems、Virgin Atlanticなど、各界のグローバル企業がSDLを利用して、GIMプロセスのための企業向けソフトウェアやホストサービスを提供しています。

SDLはこれまでに500社以上のGIMソリューションを構築し、GIMエコシステム全体で20万件以上のソフトウェアライセンスを配布しています。SDLが提供するオンデマンド翻訳ポータルには、毎月1千万人ものユーザーがアクセスしています。 世界30か国で50以上のオフィス、千人以上の従業員を抱え、コンサルティング、導入、言語のサービスを提供しています。

SDLの詳細については、http://www.sdl.com/jp (日本語)、 http://www.sdl.com (英語) をご覧ください。

記載されている社名および商品名は、登録各社の商標および登録商標です。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com