Mezzi di informazione ed editoria

SDL offre soluzioni per le aziende che operano nel settore multimediale, quali soluzioni per la localizzazione di software, video, giochi, audio, immagini, siti Web e testi di notizie aggiornati in tempo reale.

Comunicati stampa, libri, riviste, quotidiani, rendiconti annuali, pubblicazioni tecniche o prodotti editoriali, in qualsiasi ambito operi la vostra azienda è essenziale disporre di un processo aziendale integrato e completo che consenta di pubblicare le informazioni globali sui vari mezzi di informazione.

I settori dei mezzi di informazione e dell'editoria stanno attraversando una fase di evoluzione caratterizzata da drastici cambiamenti nel modo di operare, caratterizzato da nuovi processi e tecnologie introdotti per gestire la domanda.  Queste aziende utilizzano il Web per accelerare il processo editoriale e ridurre i tempi di lancio sul mercato dei prodotti finiti. I contenuti diventano presto obsoleti e questo contribuisce ad aumentare ulteriormente la pressione sugli editori.

Dalle case editrici di libri di testo, che devono ad esempio garantire libri di storia sempre aggiornati, agli editori di riviste e quotidiani che diffondono le ultime notizie provenienti da tutto il mondo, il settore editoriale tradizionale deve essere in grado non solo di aggiornare i contenuti con le informazioni più recenti, ma anche di trovare nuovi modi per raggiungere i lettori. Adattare l'intera infrastruttura e i processi per rispondere a queste nuove sfide può però rivelarsi particolarmente costoso.

Questa era la situazione fino ad oggi.

SDL aiuta le aziende del settore ad adattarsi ai cambiamenti in modo economicamente conveniente

Le aziende che operano nel settore dei mezzi di informazione e dell'editoria, come Belga ed EBSCO Publishing, si affidano a SDL per:

• Migliorare l'efficienza operativa e divulgare pubblicazioni su scala globale

• Generare nuove fonti di profitto dalle loro risorse di contenuti globali

• Creare nuovi prodotti utilizzando le risorse esistenti e distribuirli attraverso vari canali: siti Web, blog e altri canali multimediali elettronici, stampa e CD-ROM

• Razionalizzare e controllare il processo di produzione interno con un flusso di lavoro integrato che gestisca tutte le risorse di contenuti

• Aumentare la produttività ampliando le possibilità di accesso per l'elaborazione delle risorse

• Proteggere i copyright e garantire la coerenza del marchio 

• Sfruttare le soluzioni di gestione dei contenuti, authoring e pubblicazione già in uso

• Migliorare i processi di authoring globale per assicurare che il nuovo materiale sia ottimizzato per la localizzazione