Soluzioni per il settore finanziario e legale
Ora che gli utenti aziendali hanno la possibilità di apportare modifiche al sito Web,
le nostre risorse vengono utilizzate secondo modalità molto più efficienti... abbiamo ridotto il
time to market e snellito i processi operativi.
Ravi Nair Head - Abu Dhabi Commercial Bank
Sfide:
I fornitori di servizi operanti nel settore legale e finanziario si rivolgono a una clientela sempre più cosmopolita. Sono dunque tenuti, al fine di mantenere la propria quota di mercato, a distribuire le informazioni promozionali e di servizio in varie lingue, in modo appropriato per quel che riguarda la cultura locale, e rispettando gli standard normativi locali. In particolare, si chiede loro di:
La gestione di documenti aziendali di fondamentale importanza quali report di brokeraggio o richieste contrattuali richiede un'assoluta precisione sul fronte dei contenuti, raggiunta grazie alle soluzioni SDL fra cui SDL Translation Management System, SDL MultiTerm e SDL XPP.
Le organizzazioni legali e finanziarie creano un ampio patrimonio di conoscenze, che è necessario comunicare in modo efficace a livello interno. SDL Tridion CMS è stato utilizzato come soluzione da clienti comprendenti Rabobank e ING Real Estate al fine di garantire comunicazioni interne impeccabili.
Clienti fra cui Abu Dhabi Commercial Bank hanno utilizzato il sistema di gestione di contenuti SDL per garantire la rapida implementazione di siti Web scalabili e di facile utilizzo.
Soluzioni:
consente alle aziende di procedere con maggiore rapidità ed efficienza durante le attività di traduzione fra 23 lingue diverse.
consente alle aziende di garantire la coerenza del marchio e la necessaria precisione tecnica in tutti i contenuti.
questa soluzione CMS leader di mercato consente alle aziende di realizzare e mantenere siti Web multilingui.
SDL XPP consente la creazione e il riutilizzo di contenuti per svariate tipologie mediatiche.
Oesterreichische Nationalbank
La soluzione SDL Global Information Management ha consentito alla Banca centrale austriaca di gestire efficacemente la terminologia aziendale e accelerare la consegna dei nuovi progetti. Vantaggi Garanzia di un utilizzo coerente della terminologia in tutte le pubblicazioni
Creazione di una piattaforma centralizzata per la gestione di risorse informative multilingue
Soluzioni utilizzate:
SDL MultiTerm e SDL Trados
Giesecke and Devrient
In qualità di fornitore tecnologico per banche e istituzioni, Giesecke and Devrient necessita di distribuire alla propria clientela globale documentazione utente di qualità, redatta in varie lingue. Vantaggi Riduzione del 15-20% dei costi di traduzione
Risparmio del 30% sui costi complessivi
Soluzioni utilizzate:
SDL Terminology Management e SDL Translation Management
ING Real Estate
La piattaforma intranet "Real Insight" di ING Real Estate, basata su SDL Tridion, consente attualmente a oltre 100.000 dipendenti di accedere rapidamente alle informazioni desiderate. Vantaggi Possibilità per gli utenti di accedere rapidamente a informazioni importanti
La facilità di utilizzo di SDL Tridion ha consentito di completare il sito in 40 giorni lavorativi
Soluzioni utilizzate:
SDL Tridion
-
Con tecnologia
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap