Live Chat

Software in grado di offrire agli utenti un'esperienza di alto livello

Soluzioni di localizzazione per creare software professionali in tutte le lingue

Lanciate nuovi software sui mercati internazionali rispettando le scadenze previste e senza rinunciare alla qualità grazie ai servizi e agli strumenti di SDL per la localizzazione del software. Affidatevi a esperti della localizzazione software che vi aiuteranno a gestire in modo efficace i processi e i flussi di lavoro tra i vari team. Usufruite della funzione di controllo della versione e velocizzate la distribuzione di software multilingue conformi ai requisiti locali.

Localizzazione del software semplificata

Semplificate i processi e rispettate le best practice del settore.

Migliore esperienza utente

Offrite un'esperienza di livello professionale in ogni lingua.

Aumento del tasso di penetrazione del mercato a livello globale

Riducete il time-to-market per il lancio di nuovi prodotti software multilingue.

Tecnologia per la localizzazione del software

Scegliete lo strumento di localizzazione più adatto per supportare tutte le parti interessate all'interno della vostra azienda. SDL Passolo assicura che le traduzioni dell'interfaccia utente (GUI) e del testo di origine siano conformi alle best practice, protegge l'integrità del codice e consente a traduttori privi di formazione tecnica e di esperienza nel settore della programmazione di collaborare con tecnici e ingegneri.

Interfaccia utente intuitiva

Traducete interfacce utente (GUI) in modo semplice e veloce grazie a un ambiente visivo facile da utilizzare e in grado di interagire con quasi tutti i formati di file dei diversi software.

Massima praticità

Attuate processi di localizzazione software contestualmente a cicli di sviluppo agili, incluse veloci operazioni di programmazione in fase pre-lancio.

Protezione del codice

Proteggete il codice sorgente da bug e contaminazioni durante il processo di traduzione con autorizzazioni, controlli e flussi di lavoro adeguati.

Servizi di localizzazione software

Snellite il processo di localizzazione software affidando a noi l'intero progetto. Con oltre 20 anni di esperienza, i nostri team di ingegneri ed esperti nella localizzazione software gestiranno i vostri progetti nel rispetto degli standard più elevati, per immettere il vostro software in nuovi mercati con la massima sicurezza, in minor tempo e in più lingue. Dalla pianificazione iniziale al controllo qualità, dai test alla release finale, il vostro punto di contatto dedicato vi seguirà durante l'intero processo.

Servizi di traduzione

Traducete le vostre applicazioni con i servizi di localizzazione software forniti dai nostri esperti.

Test e qualità

Con la nostra suite di test completa per verificare la conformità agli standard linguistici, funzionali e di internazionalizzazione, sarete certi di immettere sui mercati di tutto il mondo prodotti di qualità.

Consulenza

Adottate best practice internazionali eliminando le barriere della localizzazione.

Chat

Chattate con il team SDL dedicato alla gestione dell'esperienza clienti per maggiori informazioni sugli strumenti di localizzazione del software.