• Freelance
  • Provider di servizi di traduzione
  • Prevenivo per la traduzione
  • Traduzione automatica
  • Account personale
SiteLogo SDLLogo
  • Azienda
    • Profilo della società
    • Amministrazione e direzione
    • Investitori
    • Offerte di lavoro
    • Sedi
  • Soluzioni
    • Gestione dei contenuti globali
    • Soluzioni aziendali
    • Soluzioni di settore
    • Supply chain di traduzione
  • Prodotti
    • Authoring globale
    • Gestione dei contenuti globali
    • Gestione delle traduzioni
    • Memoria di traduzione
    • Memoria di traduzione
    • Gestione della terminologia
    • Gestione della terminologia
    • Pubblicazione di contenuti a livello globale
    • Traduzione automatizzata
    • SDL TRADOS Server Products
    • Indice dei prodotti
    • Partner
  • Servizi
    • Servizi linguistici
    • Servizi professionali
    • Certification
    • Training
  • Assistenza
    • Installazione
    • SDL Trados Knowledge Base
  • Centro SDL Knowledge
    • SDL Newsletters
    • Case Studies
    • White paper
    • Archivio seminari
    • Dizionari
    • Ricerca di settore
    • Documenti informativi sui prodotti
    • Solution Briefs
  • Clienti
    • Risultati dei clienti
    • Studi di casi
    • Commenti dei clienti
  • Notizie ed eventi
    • Eventi
    • Archivio seminari
    • Notizie
  • Contattateci
    • Contattateci
    • Preventivo per la traduzione
    • SDL Newsletters
    • Analisi delle problematiche aziendali
Home
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Home
    • Contact Passolo
    • Thank You
    • CaseClosed
    • Thank You
    • Azienda
      • Profilo della società
        • Business Climate
        • Cronologia SDL
        • Riconoscimenti SDL
      • Amministrazione e direzione
        • Consiglio di amministrazione
        • Direzione generale
      • Investitori
        • Situazione finanziaria
        • Storia del costo delle azioni
        • SDL Share Club
      • Offerte di lavoro
        • Tempo pieno
          • Belgium
            • Project Managers - Belgium
            • DTP Specialists - Belgium
            • Consultant - Professional Services - Leuven
            • Support Engineer - Leuven
            • Project Co-ordinator - Leuven
            • DTP Resource Manager - Leuven
            • Pre-Sales Engineer - Business Consultant - Leuven
            • Language Analyst - Leuven
          • Canada
            • In-House Translators - Life Sciences or Financial Services - Montreal
            • Traducteurs - Sciences de la vie ou Services Financiers
          • China
            • Customer Support Engineer - China
          • Czech Republic
            • Translation Administrative Co-ordinator
            • In-house Translators - English into Czech
          • Denmark
            • Support Engineer - Copenhagen
            • Sales Executive - Trados Software - Copenhagen
          • Finland
          • France
            • Inhouse English German to French - Financial marketing
            • In-House Translator English to French - IT
            • In-house English into French Medical Translators
          • Germany
            • IT Manager Stuggart
            • BDM Stuttgart
            • Presales Engineer Stuttgart
            • English to German Translation Line Manager - Munich
            • English to German Translators - Munich
            • Consultant - Professional Services - Stuttgart
            • Project Manager - Professional Services - Stuttgart
            • Applications Engineer - Professional Services - Stuttgart
            • Localization Project Manager - Stuttgart
            • Sales Team Manager - Stuttgart
            • Customer Support Engineer - Germany
          • Greece
          • Ireland
            • Project manager Bray
            • Project co-ordinator - Bray
          • Italy
          • Japan
            • Customer Support Engineer
          • Norway
            • In-House Translator Norwegian
            • Translation Administrative Co-ordinator
          • Poland
            • In-house English to Polish Translators - Automotive/Mechanical Engineering
            • In-house English to Polish Medical Translators
          • Russia
          • Spain
            • In-house Trainee Translators English/German into Spanish
            • In-House Translator - English or German to Spanish
            • In-house Medical Translators - English to Spanish
            • In-house Translators English or German to Spanish - Engineering
            • In-house Trainee Translator English/German to Portuguese
            • In-house translator English/German to Portuguese
            • In-house Translators English/German to Portuguese - Automotive
            • In-house Trainee Translators English/German into Spanish/Galician/Basque/Catalan
            • In-house Translator English/German into Spanish/Galician/Basque/Catalan
          • Sweden
            • Business Manager Trados Nordic
          • The Netherlands
            • Localisation Project Managers / Sales Support
            • Localisation Project Co-ordinator
            • Test Engineer
            • In-house Translators English (German) to Dutch - Automotive/Mechanical Engineering
            • In-house Trainee Dutch Translators – developing towards specialised Translator
            • In-house English to Dutch Translators - IT Industry
            • In-house English to Dutch Translators - Financial/Marketing industry
            • In-house English to Dutch Medical Translators
            • In-House Translators German to Dutch IT/ERP
            • Norway
          • UK - Maidenhead
            • Inside Sales
            • Project Co-ordinator
            • Computational Linguist - French
            • Project Managers
            • Account Manager
            • Business Development Manager - UK
            • Trados Telesales
            • Marketing Executive Trados
            • Team Leaders Maidenhead
            • Financial Controller NW
            • Language Analyst - Maidenhead
            • Data Analyst
            • Computational Linguist - Spanish
            • Computational Linguist - Dutch
            • Computational Linguist - Portuguese
            • Computational Linguist - Italian
            • Computational Linguist - German
            • Computational Linguists - Swedish
            • Computational Linguists - Norwegian
            • Business Development Manager - Localisation Services
            • Customer Support Engineer
            • Product Marketing Manager
            • Product Marketing Executive
            • Contracts and Renewals Executive (English, German or French speaking)
          • UK - Sheffield
            • In-House English Into European Spanish Translator
            • Software Developers Sheffield
            • In-House German to English Senior Technical Linguist
            • In House English to French Trainee Translator - Sheffield
            • In House Translator German to English - Sheffield
            • MA Graduate Translators German to English
            • Software Developer
            • Senior or Prinicipal Tester
            • Operations Manager
            • European Portuguese Language Graduate
            • Technical Publications Manager - Sheffield
            • Technical Writer - Sheffield
          • USA
            • Project Manager Colorado
            • Language Analyst - Colorado
            • Technical Support Engineer - Waltham
            • Support Engineer - Chicago
          • Vantaggi
          • Doppiatori freelance
          • Translation Intern Programme
          • Traduttori stagisti
          • Interns FAQ
        • Freelance
          • Vantaggi
          • Domanda di impiego
        • Richiesta generica
      • Sedi
        • OTB LCI - Siège Social (France)
        • OTB Digicomp Academy Suisse AG Genève (Switzerland)
        • OTB Accompagner Former Innover (Canada)
    • Soluzioni
      • Gestione dei contenuti globali
        • Processo di gestione dei contenuti globali
        • Prodotti per la gestione di contenuti globali
        • The Importance of GIM
      • 15 Solutions by Function
      • Soluzioni aziendali
        • Gestione operativa del marchio
        • XML globale
          • 10 Golden Rules
          • 20 Downloads
          • 30 Community Links
        • Gestione del ciclo di vita dei prodotti
        • Apprendimento online
        • Autoassistenza online
        • Globalizzazione del Web
        • Time to market
        • Esperienza del cliente
      • Soluzioni di settore
        • Aerospaziale
        • Automobilistico
        • Finanziario e legale
        • Elettronico e Hi-Tech
        • Scienze biologiche
          • Pharmaceutical and Biopharmaceutical Industry
          • Medical Devices
          • Regulatory Approval
          • Clinical Trials
        • Informatico
        • Manifatturiero
        • Mezzi di informazione ed editoria
        • Viaggi e turismo
      • Supply chain di traduzione
        • Panoramica sulla supply chain
        • 20 SDL TRADOS Server Products
        • Provider di servizi di traduzione
        • Traduttori freelance
    • Prodotti
      • Authoring globale
      • Gestione dei contenuti globali
      • Gestione delle traduzioni
        • 40 SDL Translation Management System
      • Memoria di traduzione
        • What is Translation Memory?
        • CCM Methodology
      • Memoria di traduzione
      • Gestione della terminologia
        • What is Terminology?
        • CCM Methodology
      • Gestione della terminologia
      • Pubblicazione di contenuti a livello globale
      • Traduzione automatizzata
        • Traduzione basata su knowledge base
      • 85 SDL TRADOS Server Products
      • Indice dei prodotti
        • SDL Enterprise Translation System
        • SDL TeamWorks
        • SDL TM Server
        • 20 SDL AuthorAssistant
        • SDL Global AMS
          • SDL AuthorAssistant
        • SDL MultiTerm
        • SDL Trados
          • Service Pack 2
          • FAQ su Service Pack 2
        • SDL Passolo
        • SDL Trados Synergy
          • SDL PerfectMatch
        • SDL Tridion R5
        • SDL Translation Management System
        • SDL KbT System
      • Partner
        • Directory dei partner
          • Partner Alliance
            • Authoring globale
            • Gestione dei contenuti globali
            • Localizzazione
              • Clay Tablet
            • 40 System Integration
          • Partner per i servizi
          • Partner per le vendite
        • Partner Collateral
        • Contact Partner Team
        • Diventa partner
          • Partner Alliance
          • Partner per le vendite
          • Service Partners
          • Apply
    • Servizi
      • Servizi linguistici
        • Traduzione di documenti
        • Internazionalizzazione
        • Interpretariato
        • Contenuti multimediali
        • Gestione dei progetti
        • Localizzazione di software
        • Controllo qualità del software
        • Traduzione - Siti Web
        • Servizi di traduzione
          • Preventivo per la traduzione online
          • Traduzione - Cinese semplificato
          • Traduzione - Olandese
          • Traduzione - Francese
          • Traduzione - Tedesco
          • Traduzione - Italiano
          • Traduzione - Giapponese
          • Traduzione - Polacco
          • Traduzione - Portoghese
          • Traduzione - Spagnolo
          • Traduzione - Cinese tradizionale
      • Servizi professionali
        • Procedure ottimali
        • Tecnologie di gestione dei contenuti globali
        • Implementazione e integrazione
        • Soluzioni in hosting
        • Servizi dei partner globali
      • 40 Certification
        • Certificazione
        • Organizzazioni
        • Provider di servizi di traduzione
        • Freelance
        • Esame di qualificazione
        • Programma ATC
        • FAQ sulla certificazione
        • Approvazioni
      • 50 Training
        • Addestramento per la certificazione
        • Online Training
        • 20 Translators Workbench
        • Onsite Training
        • 30 SDLX
        • Customized Training
        • 40 Project Manager
        • Self Study
        • Book Online
    • Assistenza
      • SDL Support
      • Trados Support
      • Installazione
      • Report a problem
      • SDL Trados Knowledge Base
    • Centro SDL Knowledge
      • Centro SDL Knowledge
      • SDL Newsletters
        • The Globe
      • 15 Case Studies
      • White paper
      • Archivio seminari
      • Dizionari
        • Siti di interesse
      • Ricerca di settore
      • Documenti informativi sui prodotti
      • 80 Solution Briefs
    • Clienti
      • Risultati dei clienti
      • Studi di casi
        • Giesecke & Devrient
        • GTA/OctopusTravel
        • Hewlett-Packard
        • Homag
        • Kyocera Mita
        • Motoman Robotics
        • Oracle
        • Philips
        • Agfa HealthCare
        • Rockwell Automation
        • RS Components
        • Siemens Medical
        • Sun Microsystems
        • Volkswagen
        • Avaya GIM
        • Avaya AA
        • Atlas Copco
        • Best Western
        • Bosch
        • Canon
        • CNH
        • COPA-DATA
        • Chrysler
      • Commenti dei clienti
    • Notizie ed eventi
      • Eventi
      • Archivio seminari
      • Notizie
        • 2007 Press Releases
        • Comunicati stampa 2006
        • Comunicati stampa 2005
        • Comunicati stampa 2004
        • 2003 Comunicati stampa
        • 2002 Comunicati stampa
        • 2001 Comunicati stampa
        • 2000 Comunicati stampa
        • 1999 Comunicati stampa
    • Contattateci
      • Contact Buy Quote
      • Thank You
      • Contatto servizi di traduzione
      • Terminology Contact Form
      • SDL Passolo Contact
      • Contattateci
      • Preventivo per la traduzione
      • SDL Newsletters
      • Analisi delle problematiche aziendali
    • 99 Landing Pages
      • OneWeb
        • contactusconfirmation
        • Vendite/marketing
        • Assistenza
        • 10 consigli utili
        • Registratevi
        • Eventi e download
        • Community Links
      • Overview
        • contactusconfirmation
        • Agenda
        • Presentations
        • More Information
        • Venues
        • Register
      • 10 Overview
      • The Globe
        • 30 2007
      • UK GIM
        • Agenda
        • Presentations
        • More Information
        • Venues
        • Register
      • Pharma Event Barcelona 08
      • server site
        • 20 Corporate Translation Issues
        • 35 SDL TRADOS Solutions
      • idiom
      • US GIM Chicago
      • Thought Leadership Conferences
      • US GIM San Francisco
      • US GIM Boston
      • TEI
      • NL GIM Amsterdam
      • Globalization in the Automotive Industry
      • Benelux GIM
      • UK GIM 08 Downloads Page
      • CCM Methodology May 2008
      • US GIM San Francisco Downloads Page
      • GIM Amsterdam Downloads Page 2008
      • GIM London 2008
      • CNH
      • Global Authoring Survey
      • Boston GIM Downloads Page
      • GIM: TDE: Time-to-Market
  • Powered by  Powered by SDL Tridion
  • Copyright
  • Politica sulla privacy
  • Termini e condizioni
  • Proprietà