Servizi linguistici

Distribuzione di contenuto multilingue in qualsiasi combinazione linguistica

Grazie ai servizi linguistici SDL, le organizzazioni possono essere sicure dell'efficienza della traduzione dei contenuti, in qualsiasi combinazione linguistica, con alta qualità e a basso costo.

Contattate SDL

Abbiamo realizzato una rete di oltre 50 uffici in 40 paesi diversi, creando l'infrastruttura più estesa attualmente disponibile nei settori della traduzione, localizzazione e gestione dei contenuti globali. Questa rete di produzione costituita dagli uffici locali ci permette di conoscere a fondo il mercato locale, presupposto essenziale per fornire ingenti volumi di traduzioni di elevata qualità, che tengano conto delle specificità culturali. La rete rappresenta inoltre un punto di contatto locale importante per molti dei nostri clienti internazionali.

I nostri servizi linguistici coprono un'ampia gamma di esigenze aziendali. Per una panoramica più approfondita dei servizi, selezionate i collegamenti riportati di seguito. In alternativa, contattateci per richiedere una rapida valutazione delle vostre esigenze.

Documentazione

Oltre a fornire servizi di realizzazione di pubblicazioni e riproduzioni tradizionali, disponiamo delle competenze e dell'esperienza necessarie per localizzare i contenuti destinati alla pubblicazione multicanale.

Internazionalizzazione

Il team di SDL incaricato dei processi di internazionalizzazione consente ai clienti di concentrarsi sullo sviluppo dei propri prodotti mentre SDL si occupa della messa a punto dei prodotti per i mercati internazionali.

Interpretariato

SDL vanta un'esperienza ventennale nel settore dell'interpretariato professionale.

Contenuti multimediali

Abbiamo investito sull'hardware, sul software e sulle competenze interne per offrire una vasta gamma di servizi di localizzazione multimediale.

Gestione dei progetti

La localizzazione è un settore delicato. I nostri project manager sono professionisti che hanno maturato collettivamente più di 300 anni di esperienza professionale. Vi aiuteranno a superare gli ostacoli e a evitare i costi "imprevisti" della localizzazione. Il motto SDL "Non c'è imprevisto che non sia stato previsto!" allude al fatto che disponiamo dell'esperienza necessaria ad anticipare qualsiasi vostro dubbio e ad aiutare per una riuscita finale del progetto.