Risorse
Download e documenti
link
Ne sono consapevole. Nascondi questo messaggio.
Download e documenti
Il costo dell'incoerenza - perché è importante la terminologia aziendale Download »
Per le aziende che operano sui mercati internazionali, la necessità di localizzazione è ora più importante che mai - peraltro è anche un prerequisito riguardo al rispetto delle norme e della conformità. Questo eBook illustra il ruolo che gioca la gestione della terminologia aziendale nella fornitura della localizzazione ed il motivo per cui dovrebbe essere considerata un obiettivo strategico per l'intera organizzazione Download »
In questo articolo esaminiamo come l'introduzione di una tecnologia di traduzione nell'attuale modo di lavorare può aiutare il project manager ad erogare progetti di traduzioni più efficienti per l'intera organizzazione. Download »
_tcm30-4268_w368.png "Belgacom Case Study")
Proactive brands like Belgacom are taking their customer service strategy to the next level by adding an additional facet, their customer’s online conversations. By listening to their customers’ conversations online Belgacom is able to engage and proactively resolve any issues or concerns customers are experiencing. By utilizing SDL SM2, Belgacom is now delivering a ‘wow’ factor when it comes to online customer service. Download »
To fully understand your target market, it is important to evaluate all types of data. Social media data allows you to tap into a resource that is completely unbiased, unsolicited and user generated. By applying our virtual ethnography method to the Clorox acquisition of Burt’s Bees, this study will show you a comprehensive understanding of Burt’s Bees audience behaviors, and how to turn this understanding into action. This is achieved through the rigor behind our virtual ethnography approach to social media data paired with detailed analysis and business recommendations. To demonstrate the virtual ethnography approach in action, the SDL Social Insights team examined the effects online surrounding the acquisition to show how businesses can target messaging using social media data. Download »
By implementing SDL Tridion, ABN AMRO enhances their industry-leading service and support. With a solid reputation SDL has demonstrated a deep understanding of ABN AMRO’s business requirements. ABN AMRO believe they will achieve unprecedented levels of operational efficiency with SDL. Download »
_tcm30-4251_w368.png "Agfa Healthcare")
By implementing SDL MultiTerm to manage corporate terminology and SDL Passolo for visual software localization, Agfa has increased localized content quality from 75% to 95%, while simultaneously helping to bring new healthcare solutions to market 60% more quickly. Download »
Discover how SDL's translation services, along with a central content management system from SDL Tridion, have provided Atlas Copco with an integrated solution for managing and localizing fast-moving content in 13 languages and on 150 websites worldwide. Download »
COPA-DATA chose SDL to provide it with a holistic and optimized approach to its translation needs. After an initial product demonstration and pilot scheme, SDL proved its technology’s high performance and the wide variety of supported languages. SDL worked closely with COPA-DATA to fully understand and gather its specific requirements. Download »
Avaya has deployed a comprehensive SDL Global Information Management solution, comprising SDL Translation Management System, SDL MultiTerm, and SDL AuthorAssistant, which helps Avaya deliver crucial content in multiple languages across its product lines. Download »