dcsimg

 SDL Trados Studio 2011 
 Software di traduzione leader del mercato 

SDL Trados Studio 2011 Demo

Il software di traduzione desktop leader nel mondo

SDL Trados Studio 2011 Professional è dotato di tutti gli strumenti necessari per la creazione, la modifica e la revisione di traduzioni di elevata qualità nei tempi più rapidi possibili e, con il rilascio di Service Pack 2, il software di traduzione leader del mercato offreulteriori miglioramenti. Supportato da una tecnologia di memoria di traduzione di altissima qualità, il software di SDL è utilizzato da oltre l'80% della supply chain di traduzione e consente di completare i progetti di traduzione con un incremento della velocità fino al 40%! A seconda della tipologia dei contenuti da tradurre, questa percentuale può aumentare ulteriormente.

Migliorate le prestazioni con Studio

La vostra organizzazione è alla ricerca di soluzioni per accelerare il processo di traduzione? Desiderate evitare l'aumento dei costi superflui e dei carichi di lavoro legati alla traduzione di contenuti ripetuti?

Veloce

SDL Trados Studio si basa sulla nostra tecnologia di memoria di traduzione, che garantisce il riutilizzo rapido di contenuti precedentemente tradotti. Supportato da una serie di funzioni innovative, consente di accelerare il processo di traduzione per tutti i soggetti coinvolti.

Connesso

Oltre 185.000 traduttori professionisti utilizzano già il nostro software basato sulle memorie di traduzione leader di mercato. Lavorare con Studio 2011 significa avere il vantaggio di far parte della più grande comunità di traduzione del mondo. SDL Trados Studio offre una "scalabilità elastica" che vi consente di scegliere come lavorare con colleghi e fornitori esterni, indipendentemente dalla complessità della supply chain di traduzione.

Semplice

Studio 2011 contiene una gamma completa di filtri di file, il che vuol dire che è in grado di accettare un'ampia varietà di tipologie di file, evitando agli utenti le preoccupazioni relative alla compatibilità. Inoltre, grazie a uno spazio di lavoro ordinato e ad efficaci funzionalità di gestione dei progetti, Studio 2011 semplifica le operazioni non essenziali, lasciando più tempo a disposizione per l'attività di traduzione.

Consegne

Dagli strumenti di terminologia ai sistemi di traduzione automatizzata basati su cloud, utili nelle fasi iniziali dei nuovi progetti, Studio offre innumerevoli funzioni progettate per ridurre i tempi di lavoro. Inoltre, grazie all'anteprima in tempo reale, i file possono essere visualizzati nel layout finale durante la traduzione, in modo tale da poter garantire che vengano sempre consegnati in tempo.
Share