SDL PerfectMatch Technology

How much time do you spend on translation review?

SDL has revolutionized the concept of TM matching, with SDL Trados Synergy, and has innovated around the "perfect match" for translation memory systems. SDL PerfectMatch technology completely eliminates the requirement for in-context 100% match review.

Historically, 100% matches have always required review: a source sentence could be translated in more than one way, depending on the context of the phrase. LSPs no longer have to spend hundreds of thousands of dollars paying for the review of 100% matches and can avoid countless hours upon hours unnecessarily reviewing them. SDL PerfectMatch technology distinguishes between in-context and out-of-context 100% sentence matches, ensures that the 100% matches are within context before they are applied to any given translation project. This feature eliminates days of editing time during final review of large projects and enormous savings in review time and cost.