SDL Enterprise Management System
SDL Enterprise Translation Server™ è il miglior prodotto del settore sotto il profilo delle funzioni, della velocità e dei costi e consente di ottenere traduzioni di alta qualità
La vostra azienda deve essere in grado di comunicare in più lingue per competere nel mercato globale ed espandere le opportunità di profitto. La traduzione in tempo reale rappresenta la soluzione a questo problema. Per le traduzioni immediate, Enterprise Translation Server™ è il miglior prodotto del settore per rapidità, semplicità di integrazione e costi.
Enterprise Translation Server™ dispone di funzioni integrate di traduzione in tempo reale per qualsiasi necessità multilingue aziendale: messaggi di posta elettronica, Instant Messaging, intranet e siti Web.
Vantaggi
Migliorare la produttività e l'efficienza, espandere la propria presenza sul mercato oppure generare nuove opportunità commerciali: qualunque sia l'obiettivo della vostra azienda si incontreranno barriere linguistiche da superare. Enterprise Translation Server™ abbatte le barriere linguistiche e permette alle aziende di comunicare, interagire e intrattenere relazioni commerciali in più lingue in tempo reale.
- Grazie a Enterprise Translation Server™ la vostra azienda sarà in grado di rispondere in maniera più rapida ed efficace a tendenze, clienti e concorrenti a livello internazionale.
- Gli utenti possono conoscere immediatamente il contenuto di un'e-mail scritta in una lingua straniera semplicemente premendo il pulsante "Traduci" nel programma di posta elettronica in uso.
- La traduzione di testi e documenti formattati è un'operazione semplice e rapida.
- La comunicazione immediata in più lingue favorisce un lavoro di squadra a livello globale impensabile fino a pochi anni fa.
- Chiunque può accedere a tutta la documentazione disponibile.
- L'ottimizzazione del processo decisionale si traduce in un maggior vantaggio competitivo.
- È possibile ampliare la propria presenza sul mercato oltre i confini nazionali.
Funzioni
Traduzione di e-mail e Instant MessagingEnterprise Translation Server™ traduce in modo dinamico il contenuto di un messaggio di posta elettronica nella lingua desiderata avvalendosi di dizionari specifici sull'argomento. Enterprise Translation Server™ include Microsoft Outlook e Lotus Notes.
Traduzione di documenti
Nel programma di elaborazione testi, è sufficiente selezionare il pulsante "Traduci", specificare una lingua di destinazione e l'argomento desiderato. Enterprise Translation Server™ traduce immediatamente il contenuto di un documento preservando la formattazione dell'originale.
Pagine Web multilingue istantanee
Un collegamento di traduzione incorporato consente di richiedere la traduzione di qualsiasi pagina Web accessibile. Enterprise Translation Server™ genera la pagina Web tradotta in modo dinamico, mantenendo la formattazione dell'originale.
Comprensione e personalizzazione
Le traduzioni in tempo reale offrono un buon livello di comprensione per la maggior parte dei testi in lingua straniera. I testi non particolarmente complessi vengono tradotti con un notevole livello di precisione. Grazie ai dizionari personalizzati e integrati forniti da SDL International, è possibile ottenere traduzioni di testi aziendali e settoriali specifici ancora più accurate.
Prestazioni e scalabilità
Grazie a una capacità di traduzione di oltre 3.000.000 di parole all'ora*, Enterprise Translation Server™ è in grado di soddisfare qualsiasi richiesta di traduzione immediata, dall'Instant Messaging alla documentazione più complessa. Enterprise Translation Server™ è la soluzione ideale per qualsiasi esigenza di traduzione.
Combinazioni linguistiche:
- Inglese <-> francese
- Inglese <-> tedesco
- Inglese <-> portoghese
- Inglese <-> spagnolo
- Inglese <-> italiano
- Inglese <-> olandese
- Inglese <-> russo
- Inglese -> norvegese
- Inglese -> cinese tradizionale
- Inglese -> cinese semplificato
