With an introduction to the benefits and challenges of human post-editing, this presentation considers when human post-editing make sense before exploring the difference between translators and post-editors and how to improve post-editing productivity.