Multimedia Studios

Our in-house recording and editing studio offers a unique solution
for audio, video and games localization.

Contattateci

Speak to global audiences in their language

Multimedia localization is a highly complex process, from the translation of on-screen text and audio tracks, through re-recording and post-processing, to integration of the finished product. SDL brings together modern studio facilities for vocal localization, specialist software for graphics localization and skilled programming teams for games localization.

In-house recording studios - We have two in-house recording studios in the UK allowing you to communicate directly with the production team for the highest possible quality
Worldwide in-country studio partners - We also have a large network of in-country worldwide studio partners giving you scalable, reliable solutions for multimedia localization
Expertise and experience - We only used tried and trusted production staff for all of our projects. In-house experts are supplemented with specialist sound engineers and freelance artistic directors each selected on a project basis to match your requirements
Native voice-over artists - With vast experience in multimedia localization, we are able to pull from a wide-range of native voice-over artists to find the exact match for your project
Full localization services - We provide end-to-end solutions for all of you multilingual needs including script production, translation and full audio production

Corporate training
Marketing presentations
E-learning
Online or console games
Video subtitling
IVR prompts, voice recognition
iPhone apps
Online demos, podcasts
Global conference material