I contenuti dell'XML globale sono mobili e tendono ad aggregarsi, spostarsi e a formare nuove combinazioni. Questo si traduce in sistemi e risorse di informazioni agili e in un'erogazione di contenuti flessibile just-in-time. Tuttavia, occorre considerare molti aspetti relativi all'offerta dei contenuti basati su XML per un pubblico globale. Questo white paper SDL fornisce suggerimenti e linee guida per le procedure ottimali, prima da una prospettiva aziendale (Sezione 3.0), poi da un punto di vista più tecnico (Sezione 4.0), per considerare la struttura di XML per un pubblico globale.