Autorità regionali, operatori sanitari e pazienti esigono informazioni nella propria lingua. L'autorità CLAS negli USA e il sistema PIM in Europa sono due esempi di queste esigenze sempre crescenti. La gestione di authoring XML e la pubblicazione dei dati emergono come gli standard preferiti dai governi regionali per le informazioni sui prodotti.
I leader del settore stanno adottando iniziative per soddisfare il bisogno crescente di informazioni accurate in più lingue. Per soddisfare i requisiti dell'iniziativa, è richiesta una combinazione di tecnologie e procedure ottimali. L'authoring XML, i sistemi di gestione dei contenuti (CMS), la gestione delle risorse multilingue e gli strumenti editoriali dinamici sono tecnologie fondamentali per raggiungere gli obiettivi delle iniziative.
Partendo dalle procedure centralizzate EMEA (PIM), questo white paper analizza i processi e la tecnologia ottimali per far fronte alle iniziative aziendali per l'etichettatura XML multilingue.