Visionari e leader nella produzione farmaceutica stanno rivalutando le iniziative informatiche correnti in relazione agli aspetti multilingue della strategia di etichettatura del prodotto. Mentre l'XML sta diventando la tecnologia dominante per le attività farmaceutiche, sono state proposte diverse iniziative per supportare la transizione. Questo white paper SDL esamina come l'aspetto multilingue della gestione delle informazioni sui prodotti può essere gravemente sottovalutato dalle iniziative emergenti. Il documento prende in esame i suggerimenti per l'implementazione di una piattaforma della gestione dei contenuti globali (GIM) a partire dall'XML globale. L'obiettivo è memorizzare le informazioni in una lingua XML, per poi replicarla in più lingue tramite più canali di comunicazione.