Molte aziende oggi semplicemente non pensano in modo globale. I contenuti vengono creati nella lingua di origine, sia essa giapponese, cinese o inglese. Quindi, viene effettuato un tentativo di trasferire i contenuti nelle altre lingue. Tuttavia, un semplice trasferimento dei contenuti può causare problemi, poiché potrebbe avere diverse implicazioni in paesi diversi. Pensare in modo globale all'inizio del ciclo di creazione dei contenuti consente di risparmiare moltissimo a lungo termine in termini di tempo e fatica.