• Come trarre profitto dall'e-commerce globale, che secondo IDC raggiungerà un giro di 7 triliardi di dollari nel 2007.
• Come ha affrontato Best Western la sfida della localizzazione rapida di oltre 4.000 siti Web di alberghi?

Il time-to-profit per i mercati globali dipende da molti e diversi fattori: time-to-revenue in ciascun mercato; costi sostenuti per raggiungere il mercato; coerenza e importanza delle comunicazioni per ciascun mercato; economie di scala in più mercati. Tutti questi fattori hanno un impatto sulla redditività dei mercati globali.

®Partecipate a questo seminario Web per apprendere da IDC, Best Western e SDL come gestire le informazioni globali più efficacemente e raggiungere un time to market più rapido. Condividendo i dati di ricerche indipendenti, esperienze di implementazione e panoramiche sulle tecnologie, i relatori aiuteranno a comprendere i vantaggi ed evitare i rischi in queste fondamentali aree aziendali:

• Integrazione di gestione di contenuti e traduzione per il completo controllo dei processi
• Centralizzazione delle risorse di traduzione per ottimizzare l'utilizzo per i marchi e i mercati
• Utilizzo della presenza locale con controllo centrale per migliorare efficacia e coerenza
• Ottimizzazione dei processi aziendali di traduzione per ridurre i costi di gestione
• Rapido time-to-profit dai mercati globali
  

Programma

• Traduzioni: dalla gestione di contenuti alla gestione delle informazioni globali
• Alison Crawford, analista della ricerca, IDC
• L'impatto della localizzazione sui siti Web degli alberghi di Best Western
• Clarke Chandler, ex direttore dei sistemi elettronici, Best Western International
• Come l'automazione dei processi di localizzazione riduce il time-to-profit
• Terry Lawlor, vicepresidente del marketing mondiale, SDL International
  L'impatto della globalizzazione sul mercato internazionale presenta problemi rilevanti per le aziende di oggi.  Alison Crawford, analista di IDC che si occupa di software e servizi per la globalizzazione e localizzazione e gestione di contenuti, parlerà della crescente domanda di servizi e software di traduzione e dei vantaggi della creazione di contenuti globalizzati nonché delle fasi successive per le aziende future globali.