U.S. Based Language Service Provider Iverson Language Associates, Inc. becomes SDL TRADOS Certified

SDL TRADOS certification assures clients of translation technology expertise and promotes employee professional development within Iverson

SDL Maidenhead , United Kingdom
venerdì 16 febbraio 2007

SDL International, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today that Iverson Language Associates, Inc. has qualified as an SDL TRADOS Certified Language Service Provider in the United States. The SDL TRADOS Certification program is the industry’s premier technology based certification which provides a recognized standard of excellence in SDL TRADOS software knowledge.

 

SDL TRADOS Certification has been developed to guarantee that industry leading translation technology is used to its maximum capability, resulting in acceleration of the localization lifecycle and higher quality translation projects.

“At Iverson Language Associates, we strive to provide a substantial return on investment for each of our clients, both from a financial and time-saving standpoint. SDL TRADOS Certification assures our clients that we can leverage state of the art translation technology to maximize efficiencies in the process of translation,” said Steve Iverson, President/CEO, Iverson Language Associates.

Iverson continued: “Also, by investing in SDL TRADOS Certification for all our internal team we are continuing to invest in our people, aiming to increase their levels of motivation and providing them further professional development and a credential that will add value throughout their career.”

Iverson Language Associates has completed the certification process for their in-house team of project managers and sales staff. Additionally, Hélène Pielmeier, Director of Client Services was one of the first in North America to become a Certified Trainer for SDLX, one of the components of SDL Trados 2006. Iverson Language Associates will also be actively looking for SDL TRADOS Certified translators when outsourcing their translation work.

“By becoming an SDL TRADOS Certified Language Service Provider, Iverson Language Associates have established their expertise in mastering the latest developments in quality and consistency that SDL TRADOS translation technology has to offer,” commented Keith Laska, Vice President of SDL TRADOS Technologies. “I commend Iverson Language Associates for their dedication and commitment to both customer and employee”.

To find out more about the SDL TRADOS Certification program please visit: www.sdl.com/certified.

About Iverson Language Associates, Inc.:
Founded in 1986, Iverson Language Associates, Inc. provides strategic solutions for managing document translation. Clients include companies and organizations that have an ongoing need to communicate business-critical information in multiple languages. The company works in many industries including distribution, manufacturing, medical instrumentation, hospitality, education and business services. Detailed information on the company can be obtained by visiting www.iversonlang.com.

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com