Completion of Acquisition
SDL Maidenhead
,
United Kingdom
venerdì 18 maggio 2007
SDL announces that, following the Admission at 8am today of 11,275,684 new ordinary
shares to trading on the Official List of the London Stock Exchange, the acquisition of Tridion
Holding B.V. as announced on 24 April 2007, has been completed.
The Company confirms that, following the admission of the shares described above, SDL
plc's issued share capital consists of 74,238,924 ordinary shares of 1p each.
Enquiries
SDL plc
Tel: 01628 417 241
Mark Lancaster, Chief Executive
Alastair Gordon, Finance Director
Investec Investment Banking
Tel: 020 7597 4000
Andrew Pinder, Director of Corporate Finance
Investec Investment Banking, a division of Investec Bank (UK) Limited, which is authorised
and regulated by the Financial Services Authority and is a member of the London Stock
Exchange, is acting exclusively for SDL in connection with the Proposals and is not acting for
any person other than SDL and will not be responsible to any person other than SDL for
providing the protections afforded to its customers or for providing advice on the transactions
and arrangements referred to in this announcement.
SDL
SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi di SDL si integrano con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione, passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.
Numerose aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per la fornitura di software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali. Tra di esse: ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.
SDL ha implementato più di 500 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 200.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1.000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo
www.sdl.com Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.