SDL Confirms Commitment to Language Service Providers with Launch of www.LSPzone.com

New community website offers searchable LSP Directory to promote business, the freedom to purchase online, and a full range of SDL TRADOS solutions to guarantee compatibility with the global ecosystem

SDL Maidenhead , United Kingdom
mercoledì 1 marzo 2006

SDL International, a leader in the emerging market for global information management (GIM) solutions, announced today the launch of the highly anticipated www.LSPzone.com portal, designed specifically for the Language Service Provider (LSP) market. Keeping with the core promise from the acquisition of TRADOS, SDL has designed www.LSPzone.com to better support and serve the LSP community with resources to help them grow their business and attract more customers. The new community site allows LSPs to promote their expertise to any customer looking for SDL TRADOS technology-enabled translation partners.

 

In less than one month, over 450 LSP businesses have already been registered at www.LSPzone.com and directory inquiries are growing exponentially. LSPs can also purchase the latest releases of SDL TRADOS software as well as create online professional profiles, through which they can showcase their skills and demonstrate their industry expertise in using SDL TRADOS Desktop, Server and Translation Management technologies. Feedback from the Language Service Provider community has also been very encouraging.

“As a full service global business solutions company, we use SDL TRADOS technology with our proprietary systems to create integrated solutions for our customers,” said André Pellet, CEO/President of M2 Enterprises.  “This is essential for managing global information and language projects, and to ensure we’re connected to the global corporate ecosystem that is using this industry-standard technology. We’re happy to see SDL demonstrating its commitment to Language Service Providers like M2 Enterprises by offering a Language Services Directory for potential customers to learn about our services.  We see this as an excellent first step of collaboration between SDL and LSPs to provide integrated solutions to the global marketplace.”

Specifically, www.LSPzone.com

  • Gives LSPs the opportunity to become more successful by promoting their business on the LSP Directory listing and connecting them with corporate customers
  • Demonstrates how LSPs can add value to their customers with the most trusted and proven industry technology that supports the global ecosystem
  • Introduces Best Practice information to help LSPs with a variety of business topics
  • Provides LSPs with information and guidance to find the right technology for their needs as well as full information on Desktop and Server solutions
  • Offers a guide on the CCM methodology – the leading and most advanced approach to professional translation
  • Provides special pricing and offers for LSPs

“SDL has always shown genuine dedication to the Language Service Provider market, but actions speak louder than words,” said Keith Laska, Vice President, of SDL TRADOS Desktop Technology. “One of the ways we want to demonstrate our continued commitment to the LSP market is by ensuring that Corporate Language departments and Translators are fully aware of the SDL TRADOS-enabled LSPs with whom they can work. www.LSPZone.com provides this missing link with the LSP Directory Service. The website also explains the breadth of SDL TRADOS solutions, so that LSPs can always choose the appropriate solution for their needs - ensuring they are connected to the global ecosystem with the most proven and industry-tested products available.”

To celebrate the launch of www.LSPzone.com, SDL is now offering promotional pricing on its new groundbreaking release SDL Trados 2006, and on Server and Translation Management technology, for all orders placed on or before the 31st of March. LSPs can also register their details directly online to be listed in the LSP Directory.

For more information on SDL Trados 2006 or SDL's CCM Methodology, please visit www.sdl.com/products.

For more information on M2 Enterprises Global Solutions, please visit www.m2-e.com.

About M2 Enterprises
M² Enterprises is a leading global solutions provider to government, industry, and service sectors around the world. With over 26 years of experience, M² Enterprises helps businesses and organizations successfully enter and maintain their presence in multilingual and multicultural markets.  From complete globalization consulting and management, to translation, localization, and testing services, M² Enterprises offers the necessary tools, documented quality processes, and customer-focused services to prepare any material for international release.  Find out more by visiting www.M2-e.com

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com