Pre-close period Trading Statement

SDL Maidenhead , United Kingdom
martedì 19 dicembre 2006

SDL plc, a leader in the emerging market for global information management (GIM) solutions, today announced that profits before taxation and amortisation of intangible assets (“PBTA”) for the year ended 31 December 2006 are expected to be significantly ahead of consensus market expectations.

 

The company is expecting to report PBTA to be in the range of £10.5 million to £11 million (2005: £7.2 million), compared to a consensus market expectation of £9.6 million. Revenues are expected to be above consensus expectations of £92 million, to be not less than £93.5m (2005: £78.5 million).  The prime drivers for increased profitability being due to technology licence sales and the use of in house technology to enhance service profit levels.

Commenting on the factors that are driving this outperfomance, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive Officer of SDL said today:

"SDL has had another strong year of revenue and profit growth.  Managing global content is becoming increasingly important to large businesses as they recognise the role it plays in accelerating time-to-market for their products and services - probably the most important factor that determines competitive advantage and success in global markets.  SDL delivers this solution through its Global Information Management software which enables our customers to optimise their content supply chain and deliver content into their global markets fast and efficiently. The company’s global translation services infrastructure completes the SDL solution, in a way that provides ongoing scalability.”

SDL expects to announce full year results for 2006 on 20 February 2007.

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com