InterSol Selects SDL TeamWorks to Drive Value-Added Services and Customer Loyalty

SDL enables language service provider to meet evolving needs of global enterprises

SDL Maidenhead , United Kingdom
giovedì 4 agosto 2005

SDL International, the world’s leading provider of global information management solutions, today announced that InterSol, Inc. has fully standardized its globalization operations on SDL TeamWorks, a next-generation solution that accelerates the flow of global information to world markets. InterSol selected SDL to provide its customers with higher value-added services, thereby exceeding its customers’ expectations and increasing loyalty.

 

InterSol (www.intersolinc.com) and other language service providers (LSPs) are fast becoming the most important link in the globalization supply chain that delivers product content to global audiences. This supply chain is a complex process that includes authoring, content management, localization, publishing, and other tasks performed in different parts of the world and on different technology platforms. With SDL global information management solutions, LSPs are able to unify and accelerate the work of all participants across the entire globalization supply chain. As a result, SDL-powered LSPs enable global businesses to strengthen relationships with their customers worldwide by providing more accurate information and consistent branding.

Even before it selected SDL TeamWorks, InterSol differentiated itself by offering more than translation services. The company provides specialized services such as software, medical, and technical localization for enterprise clients such as Bayer HealthCare, LLC, Rockwell Collins, and Toyota. In addition, InterSol guides its clients through the cultural, technical, and legal nuances needed to enhance performance in targeted countries.

As InterSol approached its tenth anniversary, its executives wanted the company to take the next step to continue differentiating itself. After evaluating several products, the company selected SDL TeamWorks because it is not limited to addressing a specific task in the authoring-to-publishing supply chain. Instead, by optimizing the entire globalization supply chain, SDL TeamWorks enables InterSol to provide value beyond translation, helping its clients more effectively compete in world markets.

Susana Turbitt, president of InterSol, explained, “Most of our customers very quickly saw the impact SDL TeamWorks had on us helping them achieve their goals, whether they needed to accelerate entry into new markets or increase customer satisfaction with higher-quality content. Customer loyalty is very important to us, and SDL helps us attain it.”

“In their competitive industry, it is becoming increasingly important for LSPs to differentiate themselves,” said Keith Laska, Vice President Desktop Technology at SDL. “Industry leaders like InterSol are adopting global information management solutions to offer strategic value-added services for their clients. We are seeing momentum for our solutions continue to build as more LSPs recognize that the new capabilities they gain can provide a competitive edge both for their clients and for the LSPs themselves.”

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com