SDL Expands Relationship With SAP

SDL To Localize Training Material for SAP® Business One™

SDL Maidenhead , United Kingdom
mercoledì 16 aprile 2003

SDL International (London Stock Exchange: SDL), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, announced today that it has been chosen by SAP AG to provide localization services for SAP® Business One™ solutions. The initiative includes localizing a substantial volume of SAP Business One training material into the Norwegian, Finnish, Danish and Dutch languages.

 SAP Business One is a powerful solutions-portfolio for small and mid-sized businesses (SMBs). It gives users real-time access to corporate information, complete reports and useful documents for all business processes. SAP Business One covers such activities within an enterprise as sales, final assembly, accounting, purchasing, administration and bank transactions.  

The localization of SAP Business One by SDL enables SAP to offer its’ customers documentation and training material in their local language. Especially for small and mid-sized companies, the localized documentation and training material play an important role in the successful implementation of SAP Business One.

“The market for solutions in the area of small and mid-sized businesses is one of the most critical and fast growing in the IT marketplace. SDL is clearly delighted to enjoy the confidence of SAP, as the market leader of SMB solutions,” said Hedley Rees-Evans, Marketing Director at SDL International. “The provision of access to information across all languages within the enterprise creates true, high-value knowledge management.”

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com