Interim Results - For the Six Months Ended 30 June 2003

SDL plc (“SDL” or “the Group”), the globalization products and solutions company, is pleased to announce its results for the six months to 30 June 2003.

SDL Maidenhead , United Kingdom
lunedì 15 settembre 2003

 

Operational Highlights:

·         Turnover up 10% at £31.0 million

·         EBITDA of £2.1 million (2002 - £1.1 million)

·         Operating profit before goodwill of £1.5 million (2002 - £0.3 million)

·         Net cash resources of £6.3 million (2002 - £5.0 million)

·         Net funds of £4.6 million (2002 - £1.9 million)

Commenting on the results Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL said:

“The first half of 2003 has proved to be stronger than anticipated, with our turnover up 10% to £31 million and an operating profit before goodwill of £1.5 million. This is a major achievement considering the price pressure and generally flat trading conditions that continue to beset most of the major markets in which we operate. With one of the largest translation solution infrastructures in the world combined with complete knowledge-based translation technology, SDL is able to address the issues faced by customers requiring more efficient translation from one language to another. This has been seen with our existing customers utilising SDL WorkFlow technology and this forward looking approach starting to bring in larger long-term deals and relationships.”

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com