SDL International appoints Charles Noall as Group Divisional Director

Former Alpnet COO to be responsible for key operations

SDL Maidenhead , United Kingdom
venerdì 25 gennaio 2002

Subsequent to the acquisition of Alpnet by SDL International, Charles Noall has been appointed a Group Divisional Director, with responsibility for the Canadian and German operations of the combined business, as well as account management of key accounts.

 Having enjoyed over 20 years of experience in the European technical information management industry, Charles joined Alpnet in 1998 and held several senior management positions before being appointed Chief Operating Officer in February 2001.

Prior to joining Alpnet, Charles was managing director of Stork TPS, a Netherlands–based industrial information consulting and translation services business, and provider of high-end SGML publishing solutions. Alpnet subsequently acquired this company in 1999.

"SDL has become one of the world's largest localisation solution providers", said Charles, "and I am particularly pleased to play an important role within the management team of the company that delivers the most innovative range of software support technology available in our industry today."

"SDL is delighted to have Charles on-board," said SDL's CEO, Mark Lancaster. "His knowledge of the Alpnet organisation will ensure a fast start to the successful integration of the two companies, and his industry knowledge will help to maintain our focus on delivering successful solutions to our clients' localisation needs."


SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com