Adobe confirms SDL International as key localization service provider

Contract awarded for Adobe Photoshop 7.0

SDL Maidenhead , United Kingdom
lunedì 8 aprile 2002

SDL has today announced the award of further contracts from Adobe Systems Incorporated, to cover the provision of localization services for the latest release of the industry-dominating Photoshop product, Photoshop 7.0.

 This award represents the continuation of a very successful four-year partnership between Adobe and SDL International. Adobe has already contracted SDL to perform an extensive range of localization services for their highly acclaimed products, including Illustrator, InDesign, PageMaker and Acrobat.

"SDL is clearly delighted to have the opportunity to continue the strong relationship with Adobe. Over the last 4 years we have been responsible for working with a variety of their leading software applications. This has enabled us to build and develop a formidable understanding of global software development, un-paralleled within the industry. We would like to thank the Adobe for their continued confidence in SDL's services." said Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive Officer.


Notes to Editors:

About Adobe Systems Incorporated

Founded in 1982, Adobe Systems Incorporated builds award-winning software solutions for Network Publishing, including Web, print, video, wireless, and broadband applications. Its graphic design, imaging, dynamic media, and authoring tools enable customers to create, publish, and deliver visually rich content for various types of media.

Adobe is the second largest PC software company in the U.S., with annual revenues exceeding $1.2 billion. It employs over 2,800 employees worldwide and has operations in North America, Europe, the Pacific Rim, Japan, and Latin America. Adobe's worldwide headquarters are in San Jose, California.
http://www.adobe.com/

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com