SDL International Expands US Presence

SDL Maidenhead , United Kingdom
martedì 4 aprile 2000

SDL is pleased to announce the opening of offices in Atlanta, Georgia and Montreal, Canada. SDL International currently has offices in Dallas and Austin, Texas, San Francisco, California and Boston, Massachusetts.

 Kathleen Hennessy opens the Atlanta office, covering the Southeast territory of the US. Kathleen joins SDL from Berlitz after five years in various Account and Sales Management roles. She has worked with clients in the IT industry and Fortune 500 companies throughout the US and abroad.

Danielle Faubert is SDL's Regional Business Development Manager in Montreal, Canada. Danielle comes to SDL with fifteen years of experience in the localization and translation industry. She has experience managing relationships and developing strategic partnerships with clients both locally and globally.

Duncan Bosher and Evelyn Toro join the West Coast team in the San Francisco office. Duncan joins SDL from Berlitz and, most recently, RWS Group. Evelyn comes to SDL from Lexmark where she worked as Project Manager, supporting over 35% of Lexmark's localization.

Commenting on the new senior employees, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive, said:

"We are very excited to have these new additions to the SDL sales team. Kathleen, Danielle, Duncan and Evelyn all have extensive knowledge and experience in the localization industry and we feel that they are a perfect compliment to the SDL US Team. The employment of senior level sales and support staff will continue to be an area we will invest in."

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com