SDLX Signs License Deal with Translations.com

Complementary Solutions Partnership Thrives in Expanding Globalization Services Market

SDL Maidenhead , United Kingdom
martedì 4 aprile 2000

SDL International, a leading provider of globalization products and services, today announced the sale of over 30 SDLX licenses to translations.com, a pioneer and leader in the Internet globalization services market.

 SDLX is an advanced Translation Memory tool developed by SDL International to assist translators and project managers in translating accurately and quickly. SDLX greatly improves the translator's speed quality and consistency by allowing the re-use of previously translated phrases and terms. Providing a fully integrated and cost effective solution for translators, SMEs and in-house translation departments, SDLX is already employed by a wide variety of companies including the BBC, FileNet and Eidos.

Today's news coincides with the launch of SDLX version 3.5, which boasts additional features making translations into any language even easier and more accurate. SDL's industry standard quality assurance tool, HelpQA, has also been updated to further reduce resources and time required to identify and correct common errors which occur during the translation and localization process.

Commenting on the deal, translations.com's chief operating officer, Roy Trujillo, said: "SDLX is a fast, robust and reliable tool which increases our manual translation efficiency and enables faster turn around times. Exceptional user friendliness of the SDLX interface and the extensive features offered by this tool provide excellent value for the money with no compromise on quality."

"We are delighted to provide translations.com with SDLX," added Keith Mills, chief technical officer of SDL International. "Translations.com is an established leader in the globalization and localization business and the trust they have in the SDLX Translation Memory solution is a real statement about the quality of the product."

With more and more new Internet users preferring to communicate in a language other than English, enterprise companies wishing to capitalize on international market opportunities are looking to companies like SDL International and translations.com to help them bridge the Internet language divide. SDL International is well positioned to take full advantage of this growing market - enabling companies to break down language and cultural barriers, and sell their products world-wide.

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com