SDL International Expansion: New Local Office in China

SDL Maidenhead , United Kingdom
martedì 4 aprile 2000

Leading globalization firm, SDL International, is pleased to announce the appointment of Xiuming Huang as General Manager for the new office in Beijing, China. SDL China will be a full-service Chinese localization shop, offering translation, desktop publishing, engineering and project management services.

 SDL President and CEO Mark Lancaster commented "This is an ideal time to expand our presence. The Chinese office will allow us to better support clients who are expanding into the Asian market. And we are pleased to have Xiuming Huang, an expert in the localization field, helping us with our expansion."

Xiuming Huang, new SDL China General Manager, joins SDL after being General Manager with a leading localization competitor. "I'm impressed by SDL's growth, which reflects the energetic and effective administration," Huang said. "I'm also impressed by SDL's emphasis on technology, represented by SDLX [SDL's translation memory tool]. I hope to contribute to the growth of the company by adding an important arm to get an appropriate share of the potentially huge market of the Greater China Area. China's Internet users are projected to reach 10 million by the year 2000, from this year's 2 million. For an expanding multilingual vendor such as SDL, China has a lot to offer."

SDL

SDL è il principale fornitore di soluzioni per la gestione di contenuti globali (GIM) che consentono alle organizzazioni di accelerare la consegna dei contenuti multilingue di alta qualità destinati ai mercati internazionali. Il software e i servizi aziendali sono integrati con i sistemi aziendali esistenti in modo da gestire i contenuti globali dall'authoring alla pubblicazione passando attraverso tutte le fasi del processo di traduzione.

Aziende leader a livello internazionale si affidano a SDL per fornire software aziendali o servizi gestiti in hosting per i processi di gestione dei contenuti globali, tra cui ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems e Virgin Atlantic.

SDL ha implementato più di 480 soluzioni di gestione dei contenuti globali aziendali, ha distribuito oltre 150.000 licenze software nell'ecosistema della gestione dei contenuti globali e fornisce l'accesso a portali per traduzioni su richiesta a 10 milioni di clienti al mese. Oltre 1000 professionisti offrono servizi linguistici, di implementazione e consulenza tramite l'infrastruttura globale dell'azienda costituita da più di 50 uffici dislocati in 30 paesi diversi. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sdl.com

Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com