
SDL's Technology Partners have specialist skills and deliver a broad realm of GIM solutions within the global content supply chain including Product Information Management (PIM) and Enterprise Content Management (ECM).
It requires teamwork to deliver the world’s best solutions in Global Information Management (GIM). To fully meet customer needs, SDL provides the SDL Technology Partner Program. This program draws upon industry leaders to ensure that customers receive complete and well targeted solutions. SDL’s Technology Partners have specialist skills and deliver a broad realm of GIM solutions within the global content supply chain including Product Information Management (PIM) and Enterprise Content Management (ECM).
The SDL Technology Partner Program proactively assists partners delivering mission-critical GIM solutions to reduce the cost and time it takes for customers to drive revenue and cost initiatives in global markets. Customers worldwide increasingly rely on SDL TRADOS’ technology as a safe, stable, and market-leading reliable investment to drive their global strategies.
SDL Technology Partners benefit from SDL’s open standards approach to APIs, provision of SDKs and access to the SDL software portfolio for optimal integration. To maximize derived benefits from the increased demand for GIM solutions, Partners are also given extensive commercial support with joint selling and marketing opportunities focused on maximizing their exposure to the vast SDL user base.
To find out more about the SDL Technology Partner program please navigate to the join tab.
Astoria On-Demand, il software Astoria per la gestione dei contenuti XML, è una soluzione SaaS (Software as a Service) conforme agli standard DITA. Le soluzioni Astoria sono state integrate con i prodotti SDL per fornire documentazione ad elevato contenuto tecnico, in particolare per dispositivi medici e prodotti di alta tecnologia.
Descrizione della partnership: Adobe ha una base installata nelle centinaia di migliaia di famiglie software di authoring tecnico FrameMaker e di authoring per guide in linea RoboHelp. SDL collabora con Adobe per soddisfare i requisiti globali per la documentazione tecnica e si integra in FrameMaker con SDL Global Authoring Management System.
CoDesCo has developed filter to export content of QuarkXPress and Adobe InDesign documents into SDL Trados compatible formats. After the translation is done, the translated text can be re-imported into the original files (Xpress/InDesign) retaining all formats. As a result, there is nearly no longer a need to spend manual work for re-formatting the layout files.
crossbase pursues the strategy of fulfilling all possible requirements regarding product communication.
SDL ha stretto un'alleanza con EMC, basata sull'unione tra le soluzioni della divisione Content Management & Archiving (sopratutto prodotti Documentum) di EMC e le tecnologie e i servizi SDL per la gestione delle traduzioni, allo scopo di offrire soluzioni per la gestione dei contenuti globali. In genere, SDL utilizza i prodotti Documentum di EMC per la gestione dei contenuti dei documenti, dei contenuti Web, delle risorse digitali e il flusso di lavoro di prodotti e servizi.
Fodina partners with SDL around term management and documentation quality. SDL Trados provides tools and Fodina fills them with data and creates processes for managing and utilizing the data in order to increase quality and decrease costs for source and translated languages.
Customers of global document solutions utilize a wide range of technical documentation solutions.
Specializing in software development, gds is proud to market docuglobe, a content management environment for technical documentation that uses MS Word as its preferred editor.
Interwoven vanta una serie di successi nati dalla collaborazione con SDL, grazie alle soluzioni di gestione dei contenuti Web aziendali implementate a livello globale. Le integrazioni tra Interwoven TeamSite e SDL TMS sono esempi delle migliori soluzioni di gestione dei contenuti globali. SDL è membro attivo del programma Interwoven Partner Network.
JustSystems fornisce applicazioni di authoring e revisione XMetaL (XML) combinate con soluzioni SDL per la gestione delle traduzioni e il supporto dell'authoring globale. Sono disponibili integrazioni tra software di authoring XMetaL e SDL Global Authoring Management System per offrire soluzioni complete per la gestione dei contenuti globali.
Konzept-iX Software is a privately owned software integrator founded in 2004 in Saerbeck, Germany. As one of the top European integrators, Konzept-iX Software has a history of delivering cutting-edge solutions and technologies to corporate, print, publishing and marketing customers.
Language Weaver is a human communications solutions company and pioneer in automated language translation, delivering volume, speed and accuracy to ensure effective communications. The company serves digital industries and enterprise customers directly and through strategic partnerships with solutions that are proven to translate high-value, dynamic, digital information into a significant business advantage. Business operations powered by Language Weaver solutions experience compelling improvements in operating effectiveness.
No matter how challenging your requirements may be, Lucy Software has the experts to help you select the right software and to develop effective translation strategies for multilingual communication.
Our CopyFlow Gold software facilitates the simple and rapid round-tripping of text from QuarkXPress documents, Adobe InDesign documents and Adobe Illustrator pages to and from SDL translation software. CopyFlow Gold has been tested and recommended by SDL Trados.
Noxum GmbH, established in 1996, develops and markets standardized software and individual customer solutions in the areas of content management, cross media publishing, technical communication, product information management, web systems/web portals and e-business.
PROMT was founded in 1991 by two Ph.D.s in computational linguistics. Both came from a research department in Herzen University, which is a well known university in Russia (St. Petersburg). Both of the original developers are still stakeholders in the company.