Dutch Translator (Trainee or Experienced) - Sheffield
SDL Agency is a fast-growing multilingual division of SDL, based in Sheffield, in the North of England. Over the past 10 years, we have been specializing in small/medium-sized quick turnaround projects and have adopted a unique internal structure which allows us to best serve our customers’ needs.
European Portuguese Language Graduate - Sheffield
SDL Sheffield is currently offering an exceptional opportunity for a European Portuguese graduate/post-graduate student in linguistics, modern languages and translation studies to take part in a six-month Translation Intern Programme, with training covering software, documentation and web site localization.
In House Translator German to English - Sheffield
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions. We are now looking for a German into English translator to join our in-house localization team in Sheffield (UK) on a permanent basis. Candidates must have proven experience in a commercial translation environment.
In-House English Into European Spanish Translator
We are now looking for a European Spanish translator to join our multilingual in-house localization team in Sheffield (UK) on a permanent basis.
MA Graduate Translators German into English
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions. The German to English translation team focuses on providing localization and translation services to the automotive, agricultural, engineering, manufacturing, IT, e-business and telecoms sectors. We are now looking to recruit four MA graduates to join our existing team of German to English translators in Sheffield.
MA Graduate Translators: Dutch into English
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions. The English translation team focuses on providing localization and translation services to a wide variety of industries including the automotive, agricultural, engineering, medical, manufacturing, IT, e-business, market research and telecoms sectors.
MA Graduate Translators: German into English (Automotive)
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions. We are now looking to recruit a recent MA graduate to join our existing team of German to English translators in Sheffield, predominantly to translate automotive material.
MA Graduate Translators: Italian (and French) into English
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions. The English translation team focuses on providing localization and translation services to a wide variety of industries including the automotive, agricultural, engineering, manufacturing, IT, e-business, market research and telecoms sectors. We are now looking to recruit a recent MA graduate to join our existing team of translators in Sheffield.
MA Graduate Translators: Japanese (and German) into English
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions. The English translation team focuses on providing localization and translation services to a wide variety of industries including the automotive, agricultural, engineering, medical, manufacturing, IT, e-business, market research and telecoms sectors.
MA Graduate Translators: Spanish and Brazilian Portuguese into English
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions. The English translation team focuses on providing localization and translation services to a wide variety of industries including the automotive, agricultural, engineering, manufacturing, IT, e-business, market research and telecoms sectors.
MA/MSc Graduate Translators German into English
SDL International is the world's leading provider of global information management solutions, providing localization and translation services to the IT, e-business & multimedia sectors.
We are now looking to recruit two MA/MSc graduates to expand our existing team of German to English translators in Sheffield.
Operations Manager
SDL International (London Stock Exchange: 'SDL') is the leader in global information management (GIM) solutions that empower organizations to accelerate the delivery of high-quality multilingual content to global markets. Its enterprise software and services integrate with existing business systems to manage global information from authoring to publication and throughout the distributed localization supply chain. Global industry leaders rely on SDL to provide enterprise software or hosted services for their GIM processes, including Audi, Bayer, Best Western, Bosch, Canon, Deutsche Bank, Kodak, Microsoft, Morgan Stanley, Reuters and SAP. SDL has implemented more than 150 enterprise GIM solutions, has deployed over 130,000 software licenses across the GIM ecosystem and provides access to on-demand translation portals for 10 million customers per month. Over 1000 service professionals deliver consulting, implementation and language services through its global infrastructure of more than 50 offices in 30 countries.
Senior or Principal Tester
SDL International is the leading provider of Global Information Management solutions to the world’s leading brands. Our role is to help companies manage their global content in order to drive consistency of brand across global markets and accelerate the time it takes them to deliver their product in different languages across the world. We do this by providing software and services that automate and manage the process of authoring, translating and publishing all information across the corporation.
Software Developer
SDL International is the leading provider of Global Information Management solutions to the world’s leading brands. Our role is to help companies manage their global content in order to drive consistency of brand across global markets and accelerate the time it takes them to deliver their product in different languages across the world. We do this by providing software and services that automate and manage the process of authoring, translating and publishing all information across the corporation.
Software Developers - Sheffield
This is a key role within the department as you will be responsible for the development of applications to meet the requirements of many of our blue-chip clients. You will be working closely with these clients to understand and establish these requirements, provide specifications and estimates and also ultimately for the delivery of the final solution.
Support Engineer - Sheffield
Based at SDL's offices in Sheffield, we are recruiting for a Support Engineer to work within an existing team in our technology division.
Technical Publications Manager - Sheffield
This post reports to the Development Manager. You will manage the Technical Publications team and work closely with the Development team to facilitate the development, production, timely delivery and quality of all SDL product documentation. You will also manage the localization of SDL’s own software products and documentation. (Training will be given in areas of localisation if required.)
Technical Writer - Sheffiled
We are recruiting a Technical Writer for our offices in Sheffield.
