Profilo della società
SDL è un leader mondiale nel settore della gestione dei contenuti globali.
La nostra missione è quella di aiutare le organizzazioni ad assicurare la coerenza del marchio globale e ad accelerare il time-to-market, offrendo software e servizi in grado di gestire la distribuzione di tutte le informazioni aziendali in diverse lingue.SDL è un'azienda globale con oltre 40 uffici sparsi in Nord America, Asia, Europa e Medio Oriente. I nostri uffici centrali si trovano a Maidenhead, nel Regno Unito e siamo una società per azioni quotata alla Borsa Valori di Londra (con il simbolo "SDL").
Il nostro ruolo nel mondo è quello di aiutare le aziende a distribuire in modo coerente il loro messaggio (e quindi il loro marchio) in tutto il mondo e in qualsiasi lingua. Inoltre, aiutiamo le aziende a ridurre i tempi di distribuzione di nuovi prodotti nel mercato, assicurando che tutti i contenuti siano distribuiti in maniera efficiente, a basso costo e con alta qualità, in tutte le lingue richieste.
Questo processo viene denominato "Gestione dei contenuti globali" (ad es. la gestione della consegna di tutte le informazioni aziendali a un pubblico globale). Si tratta di una strategia aziendale essenziale che le aziende dovrebbero adottare per soddisfare i requisiti linguistici destinati a espandersi in modo esponenziale.
SDL offre al mercato una vasta gamma di prodotti e servizi. Tali strumenti includono:
Tecnologia aziendale che consente alle organizzazioni globali di redarre contenuti per un pubblico globale con una terminologia coerente e un processo di traduzione efficiente utilizzando servizi centralizzati per la gestione delle traduzioni su richiesta.
Tecnologia desktop utilizzata da più dell'80% dei traduttori professionisti in tutto il mondo.
Gestione dei contenuti Web globali, che consente alle organizzazioni di creare e gestire contenuti multilingue su più siti Web.
La più grande rete internazionale di traduttori professionisti che assiste le organizzazioni nella traduzione di contenuti in ogni lingua.
Servizi di traduzione basati su Knowledge-based tramite una combinazione di traduzione automatica e revisione dei traduttori per distribuire contenuti multilingue nella metà del tempo e a un costo fino al 40% inferiore rispetto ai processi di traduzione tradizionali.
Un'ampia gamma di clienti utilizza la nostra tecnologia e i nostri servizi, dai consumatori alle piccole aziende fino alle imprese globali quali Best Western, Canon, CNH, Dell, Emirates, HP, Intel, Microsoft, Philips, salesforce.com, Sony, Virgin Atlantic.
