
Karen Peeters et Manuel von Rahden, chargés du marketing « en tête à tête » chez Toyota Motor Europe, expliquent dans quelle mesure un cadre de normes techniques optimise la créativité.
Pour la plupart des multinationales, posséder un site Web d'entreprise multilingue est une condition incontournable. Toutefois, la gestion de sites traduits en plusieurs langues est complexe à de nombreux égards. Comment, par exemple, intégrer un « contenu Web riche » comme des animations Flash dans un environnement multilingue ?
Toyota produit des messages spécifiques et adaptés à chacun de ses marchés locaux. Pour ce faire, le groupe fait appel à plusieurs agences créatives qui fournissent un contenu localisé. Karen Peeters et Manuel von Rahden, chargés du marketing « en tête à tête » chez Toyota Motor Europe, expliquent dans quelle mesure un cadre de normes techniques optimise la créativité.